decirle adiós a alguien

Ayer, Barney pensó que tenía que decirle adiós a alguien que realmente quiere.
Yesterday, Barney thought he had to say good-bye to someone he truly loves.
Solo queremos decirle adiós a alguien.
We're just here to say good-bye to someone.
Porque nunca he podido soportar decirle adiós a alguien que amo.
For I have never been one who can bear saying good-bye to someone I love.
También quisiera decirle adiós a alguien.
Um, I'd like to say goodbye to someone, too.
Si solo pudiera... si solo pudiera decirle adiós a alguien que se parece tanto a mi muchacho,
If I could just... If I could just say goodbye to someone who looks a bit like my boy,
Siempre es demasiado pronto para decirle adiós a alguien con quien compartimos parte de nuestro camino y muy pocos somos conscientes de lo que significan para nosotros estas personas hasta que nos dejan.
It is always too early say goodbye to someone with whom we have shared the path of life with, and very few of us aware of what the people who leaves us really mean to us until they are gone.
Solo quiero decirle adios a alguien.
I just want to say goodbye to someone.
Palabra del día
la capa