decirle a tus amigos

Tendrás que decirle a tus amigos y tu familia.
You're gonna have to tell your friends and your family.
No puedes decirle a tus amigos acerca de éste lugar.
You can't tell your friends about this place.
Solo tiene que decirle a tus amigos que eres un informante.
He just has to tell your friends that you're an informant.
¿No vas a decirle a tus amigos la verdad?
Aren't you going to tell your friends the truth?
Y tú no tenías que decirle a tus amigos donde estaba.
And you didn't have to tell you friends where I was.
No puedes decirle a tus amigos, tus amigas... a nadie.
Can't tell your friends, your girlfriends... nobody.
Se supone que debes ser capaz de decirle a tus amigos cualquier cosa.
You're supposed to be able to tell your friends anything.
Y asegúrese de decirle a tus amigos.
And be sure to tell your friends.
Y tú no tenías por qué decirle a tus amigos donde estaba.
And you didn't have to tell you friends where I was.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?
Now is there anything you want to say to your friends?
Oye, ¿te importa decirle a tus amigos que no se interpongan en nuestro camino?
Hey, you mind telling your friends to stay out of our way?
No se olvide de decirle a tus amigos acerca de Cheers?
Don't forget to tell your friends about Cheers?
Y entonces deberías decirle a tus amigos que hemos hecho más de lo que hemos hecho.
And then you'd tell your friends we did more than we did.
Ve a decirle a tus amigos que yo dije que no importaba quién gane el partido.
Tell your friends I said it doesn't matter who wins.
O decirle a tus amigos!
Or tell your friends!
Consigue mejoras de datos gratuitas ilimitadas al decirle a tus amigos cómo se pueden proteger su privacidad con SurfEasy.
Earn unlimited free data upgrades by telling your friends how they can protect their privacy with SurfEasy.
Cuffy, creo que deberás decirle a tus amigos que dejen de perseguirlo por la chimenea.
Cuffy, i think you ought to tell your friends Not to chase him up the chimney anymore.
Si, deberías decirle a tus amigos, pienso... Yo no puedo hacer eso. No puedo hacerlo.
Yes, you should tell your friends, I think— I just can't do that. I can't do that.
No te olvides de decirle a tus amigos acerca de RedKings como un bono de Referir a un amigo está esperando por usted.
Do not forget to tell your friends about RedKings as a Refer a Friend bonus is waiting for you.
Solo asegúrate de decirle a tus amigos que no estás esperando encontrar a tu marido, pero solo quiere ver si hay algún tipo de química allí.
Just be sure to tell your friends that you aren't hoping to find your husband, but you just want to see if there is any kind of chemistry there.
Palabra del día
el acertijo