decir tonterías

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿A caso te gusta otra persona? Ya está bien de decir tonterías.	Or have you started to like someone else?
Es decir tonterías absolutas!	That is absolute poppycock!
¿Entonces por qué escucharla decir tonterías durante 20 minutos, por qué alejarla y hablar en privado?	Then why listen to this one blather on for 20 minutes, why whisk her away to speak privately, hmm?
Me llamas todo el día para decir tonterías.	You keep calling me all day to talk nonsense.
Solo hablar y decir tonterías.	Just talking and saying silly things.
No tiene por qué decir tonterías, ya he dicho que lo siento.	You don't have to talk a lot of nonesense, I said I'm sorry.
Dicen que no ha parado de decir tonterías y de hacer pipi.	She didn't stop saying silly things and peeing.
No tienes motivos para acercarte a ella todos los días y decir tonterías.	You don't have any reason to go to her every day and say shocking things.
Hacer un mejor servicio a su amo y señor Kiko Argüello parar de decir tonterías.	Make a better service to your Lord and master Kiko Arguello stopping to say nonsense.
No tiene por qué decir tonterías. Ya he dicho que lo siento.	You don't have to talk a lot of nonsense, I said I'm sorry.
Esto es decir tonterías.	This is utter foolishness.
¿Qué momento? Anda, ven, deja de decir tonterías y ayúdame.	Come on, stop talking nonsense and help me.
¡¿Qué se deduce de todo esto, sino que hay personas que se complacen en decir tonterías?	What follows from this, except that there are people who find pleasure in talking nonsense?
Señor Ferber, decir tonterías es también un derecho humano, por lo que podemos soportar su exclamación.	Mr Ferber, talking rubbish is a human right too, so we can forgive your heckling!
La teoría del Rey era que todo lo que tenía una cabeza podía ser decapitado, y que se dejara de decir tonterías.	The King's argument was, that anything that had a head could be beheaded, and that you weren't to talk nonsense.
¡Pensad! No saben qué decir, así que empiezan a decir tonterías sobre Shri Ganesha y eso es pecado.	They don't know what to say, so they start saying nonsensical things about Shri Ganesha, you see–it's a sin.
La gente se sorprende, pues olvidó que un niño tiene que divertirse, saltar, ser un poco irreverente, hacer preguntas inconvenientes e inmaduras, y decir tonterías.	People are shocked, because they forget that children need to enjoy themselves, play, be a little irreverent, ask inconvenient and immature questions, say silly things.
Se han olvidado de que todos necesitamos divertirnos, jugar, ser un poco irreverentes, hacer preguntas inconvenientes e inmaduras, decir tonterías en las cuales ni siquiera nosotros creemos.	They forget that each one of us must have fun, play, be a little irreverent, ask importune and immature questions, and say foolish things that we ourselves don't even believe.
Esa persona yegua no deja de decir tonterías.	That stupid person doesn't stop talking nonsense.
Eres una mentecata. Deja de decir tonterías.	You're a fool. Stop talking nonsense.