decir misa

Traductor
Ejemplos

Yo solía ir allí a decir misa.	I often celebrated Mass there.
De este jardín, en cuanto pequeño jardinero, flores y plantas para decorar su pequeña capilla y jugar a decir misa.	From this garden as a little boy he takes flowers and plants to decorate his small chapel to play Mass.
Vestiduras de Anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).	Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).
Ornamentos de Anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).	Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).
P. Dijiste que a los sacerdotes les resultaría muy difícil poder decir misa.	Q. You said that it would be very difficult for priests to say Mass.
De todas maneras, la cosa es que, no podré decir misa esta noche.	Anyway, the thing is, I might not be able to say this evening's Mass.
Don Mario vistió el cuerpo en P. Vestiduras de Anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).	Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).
Don Mario vistió el cuerpo en P. Vestimentas de Anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).	Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).
Don Mario vistió el cuerpo en P. Vestimentas de Anthony que él solía decir misa (incluyendo los zapatos).	Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).
Don Mario vistió el cuerpo en el P. Vestiduras de Anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).	Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).
Don Mario se vistió el cuerpo en P. Vestiduras de Anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).	Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).
La cuestión es que, a lo mejor no puedo decir misa esta noche. ¿Como, Padre?	Anyway, the thing is, I might not be able to say this evening's Mass. (Silence) –What, Father?
Los ensayos se hacen en el hangar que el padre Boisselot consiguió del comandante del campo para decir misa, para conciertos y espectáculos teatrales.	Rehearsals took place in the shed that Father Boisselot was granted by the commander of the camp for holding mass, concerts and entertainments.
Iba siempre a visitar a los cristianos de la región, casa por casa, a decir misa y a rezar con ellos y consolarlos a todos.	He went around all the time visiting the Christians in the region, house by house, to say mass and pray with them and comfort them all.
Ya puede decir misa la museología internacional sobre programas públicos y argumentados de compra, que nunca se analiza de manera crítica en qué visión de la realidad cultural se invierte nuestro dinero.	Whatever international museology might have to say about public programmes and debates about acquisitions, the vision of cultural reality that our money is invested in is never critically analysed.
A los sacerdotes de Gaza y Cisjordania no se conceden vistos, se les impide viajar, decir misa y hacer el servicio divino, no pueden ir a Jerusalén ni a Belén.	Priests in Gaza and the West Bank are not granted visas, they are prevented from traveling, saying Mass and the divine service, they can't go to Jerusalem and Bethlehem.
R. Parecerá que los comunistas se han apoderado del mundo entero y será muy difícil practicar la religión, que los sacerdotes puedan decir misa o que el pueblo pueda abrir las puertas de las iglesias.	A. It would look like the communists have taken over the whole world and it would be very hard to practice the religion, for priests to say Mass or for the people to open the doors of the churches.
Se sentía mal cuando se daba cuenta de que algún profesor, con todas las definiciones exactas que había ido soltando durante la clase, luego no sabía casi decir misa, y se movía alrededor del altar casi como si fuera un extraño.	He was disappointed when he saw some professor, with all his precise definitions lavished during lectures, who then almost didn't know how to say mass, and moved around the altar like a foreigner.
Don Orione me contó, en uno de los viajes que hicimos juntos, que había llegado a Avezzano la noche del 19 de septiembre, uno o dos años después del terremoto, y al día siguiente salió para decir misa.	Don Orione told me, on one of the trips we made together, of having arrived in Avezzano the evening of 19 September, one or two years after the earthquake, and the morning of the next day he went out to say mass.
Así que haced un acto de conciencia, veréis cuantos hermanos hacen lo mismo que hicieron el sacerdote que tenía que ir a decir misa, el gentil que iba a su reunión o el Samaritano que los Judíos aborrecían.	So as you examine your conscience, you will see which of your brothers do the same things as the priest who had to go to say Mass, the gentile who went to his meeting or the Samaritan that the Jews detested.