decir eso de nuevo

¿Quieres decir eso de nuevo y ver qué sucede, Oliver?
Want to say that again and see what happens, Oliver?
¿Puede decir eso de nuevo un poco más alto esta vez?
Can you say that again, a little louder this time?
¿Quieres salir y decir eso de nuevo?
You want to step outside and say that again?
¿Puedes decir eso de nuevo en hetero?
Can you say that again in hetero?
Por favor, no vuelvas a decir eso de nuevo bien
Please don't ever say that again. All right.
Que no te vuelva oír decir eso de nuevo, ¿entendido?
Don't you ever let me hear you say that again. You understand?
De acuerdo, no se puede decir eso de nuevo.
Okay, you can't say that again.
¿Quieres salir y decir eso de nuevo?
Want to step outside and say that again?
Si me vuelves a decir eso de nuevo,
If you ever say that to me again,
Bueno, se puede decir eso de nuevo.
Well, you can say that again.
Sí, puedes decir eso de nuevo.
Yeah, you can say that again.
Quizás pueda decir eso de nuevo.
Maybe you could say that again.
Puedes decir eso de nuevo.
You can say that again.
Bien puede decir eso de nuevo.
You can say that again.
Uh, decir eso de nuevo.
Uh, say that again.
¿Me podría decir eso de nuevo?
Could you tell me that again?
¿Puede decir eso de nuevo?
Can you say that again?
¿Y usted nunca decir eso de nuevo .
How about you never say that again.
Jamás vuelvas a decir eso de nuevo.
You must never ever say such a thing about yourself again.
Lo sentimos, puedes decir eso de nuevo?
Sorry, can you say that again?
Palabra del día
el zorro