decir en voz alta

No puedo decir en voz alta palabras así.
I can't speak such words aloud.
A veces es importante decir en voz alta lo que había sucedido.
Sometimes it is important to say aloud what had happened.
¿Qué vas a decir en voz alta, Gabriel?
What are you going to say out loud, Gabriel?
¿Qué vas a decir en voz alta, Gabriel?
What are you going to say out loud, Gabriel?
Sé que es difícil de decir en voz alta.
I know it's hard to say out loud.
Un pensamiento que ni siquiera podía decir en voz alta.
A thought she couldn't even say aloud.
Permitiéndonos liberar pensamientos que no nos atrevíamos a decir en voz alta.
Allowing to free thoughts that we dared not say aloud.
Voy a decir en voz alta, lo que todos hemos dicho en susurros.
I'll say it aloud, what we've all said in whispers.
Pero ya lo puede decir en voz alta.
But you now can say it out loud.
A menudo es suficiente para aliviar el problema simplemente decir en voz alta.
Often it is enough to ease the problem simply say out loud.
Bueno, lo podría decir en voz alta, pero...
Well, I could say it out loud, but...
Las cartas son palabras que no te atreves a decir en voz alta.
Letters are for words that you can't say out loud.
Un ejercicio compone decir en voz alta varias veces cada vocal (a-e-i-o-u).
One exercise is saying each vowel (a-e-i-o-u) out loud several times.
Es necesario decir en voz alta y fuerte: ¡Nunca más la guerra!
We need to say loud and strong: Never again war!
Háblame de todo lo que seas capaz de decir en voz alta.
Talk to me about everything you dare say out loud.
Me encantaría oírtelo decir en voz alta.
I'd love to hear you say it out loud.
Muy bien, no se puede decir en voz alta sobre esto.
All right, you can't call out on this.
Ninguna que esté preparado para decir en voz alta.
Not one I am prepared to say aloud.
Bueno, esa una clase de cosa rara para decir en voz alta, muchacho.
Well, that's kind of a strange thing to say out loud, guy.
¡No van a decir en voz alta no, pero usted lo saben!
You'll not say it out loud, no, but you know it!
Palabra del día
nevado