decir algo importante

Jane esta por decir algo importante, lo puedo notar.
Jane's about to say something important, I can tell.
Si tiene que decir algo importante, Io deletrea con sal.
If he has something important to say, he spells it out in salt.
Tienes que decir algo importante.
You got to say something important.
Te tengo que decir algo importante.
I have to tell you something important.
Y ella tiene que decir algo importante.
And she has something important to tell and...
Entonces yo... quería decir algo importante.
Well, I... I wanted to say something important.
Quiero decir algo importante.
I want to say something important.
Antes de concluir, quisiera decir algo importante sobre el futuro político de Kosovo.
Before concluding, I want to say an important word about Kosovo's political future.
Simone, escúchame, te debo decir algo importante.
Simon, I have something important to tell you.
Una emigrante vuelve en Navidad en casa de sus padres y quiere decir algo importante.
An emigrant returns home for Christmas from his parents and wants to say something important.
No, intento decir algo importante.
No, I-I am trying to make a point.
En realidad soy muy mala bailando, pero estoy tratando de decir algo importante.
I'm actually really bad at it, but I'm trying to make a point.
No quiero escuchar nada. Te tengo que decir algo importante.
What I have to say is important.
Intentaba decir algo importante.
I was trying to make a point.
Nota: El mensaje fue preparado hace varios días de cuando me informaron que él deseaba decir algo importante sobre 'algo alentador'.
Note: The message was prepared days ago since I was informed he wished to make a point about 'something encouraging'.
Mi marido carraspeaba sin cesar y, por la manera como lo hacía, creo que estuvo a punto de decir algo importante.
From the way he kept clearing his throat then, I think my husband was nearly ready to say something important.
Cuando dice que la persona orgullosa de su conocimiento seguramente no lo tiene, está preparándose para decir algo importante.
When he tells them that the pridefully knowledgeable person isn't likely to be truly knowledgeable, he is setting the stage to say something important.
Siempre siento que debo decir algo importante cuando llamo a larga distancia... pero realmente no tengo nada que decir ahora.
Um Always feel like I should say something important when I call long-distance... but I don't really have anything to say right now.
La intención de este informe es decir algo importante acerca de la educación y decirlo con claridad; no significa remontarse a horizontes literarios.
The intent of this Project 2061 report is to say something important about education and say it clearly, not to expand literary horizons.
La entrevista original a la víctima hecha por el/la agente podría haber sido inadecuada, o quizás la mujer optó por no decir algo importante o lo olvidó.
The original victim interview by the officer may have been inadequate, or the woman may have withheld or forgotten something important.
Palabra del día
el pan de jengibre