decir adiós

to say goodbye

Y ahora, mi querida dama, es tiempo de decir adiós.	And now, my dearest lady, it's time to say good-bye.
En dos días, tenemos que decir adiós a nuestro hijo.	In two days, we have to say goodbye to our son.
Gabriel será al menos tener la oportunidad de decir adiós.	Gabriel will at least get the chance to say goodbye.
Así que usted puede decir adiós o simplemente dejarme ir.	So you can say goodbye or just let me go.
Y eso... significa decir adiós a mi antigua vida.	And that... that means saying goodbye to my old life.
Es muy difícil para Elizabeth y para mí decir adiós.	It's very hard for Elizabeth and me to say farewell.
Y nuestras familias están aquí solo para decir adiós.	And our families are here just to say goodbye.
Creo que es hora de decir adiós a Harrison Wells.	I believe it's time to say good-bye to Harrison Wells.
Usted hace eso, Phil, O decir adiós a su familia.	You do that, Phil, or say goodbye to your family.
Tristemente, tuvimos que decir adiós a Anka este mes.	Sadly we had to say farewell to Anka this month.
Espera, déjame decir adiós a estos tres tesoros.	Hold on, let me say goodbye to these three treasures.
Y es tiempo de decir adiós a mi voz también.	And it's time to say goodbye to my voice as well.
Espera, primero hay que decir adiós a estos señores.	Wait, first you have to say goodbye to these gentlemen.
Cada cultura tiene su propia forma de decir adiós.	Every culture has its own way of saying goodbye.
Luego esperó en el estacionamiento para decir adiós.	Then he waited in the parking lot to say good-bye.
Jubilación y la dificultad de decir adiós al rol profesional.	Retirement and the difficult of saying goodbye to the professional role.
Pero si no le importa, voy a decir adiós ahora.	But if you don't mind, I'll say goodbye now.
Si te fijas, el trabajo que tiene que decir adiós.	If you notice, the work you have to say goodbye.
Creo que es hora de decir adiós a este lugar.	I think it's time we said goodbye to this place.
¿Qué quieres decir, que estás aquí para decir adiós?	What do you mean, you are here to say good-bye?