decimoprimero

Popularity

500+ learners.

En los universos caídos la oscuridad existe hasta la decimoprimera dimensión.	In the fallen universes, darkness exists through the eleventh dimension.
Esta es la decimoprimera manifestación en Yarl's Wood.	This is the eleventh demonstration in Yarl's Wood.
En la decimoprimera línea del cuadro, el texto de la última casilla se sustituye por el siguiente:	In the 11th line of the table the last box is replaced by the following:
La decimoprimera fase de la luna ascendente de Sagitario es llamada el Día de Narayana, el Día de Síntesis.	The 11th ascending moon phase of Sagittarius is called the Day of Narayana, the Day of Synthesis.
También se recomendó que la Secretaría preparara una propuesta de contrato en la decimoprimera reunión de la Junta.	It was also suggested that the secretariat prepare a proposal for a contract at the eleventh meeting of the Board.
Este proyecto de resolución fue presentado por el representante del Japón en la decimoprimera sesión de la Comisión, el 20 de octubre de 2003.	This draft resolution was introduced by the representative of Japan at the Committee's 11th meeting, on 20 October 2003.
El Presidente informó a la Junta que se mantendría la práctica establecida y aprobaría el informe de su decimoprimera reunión durante el período entre reuniones.	The Chair informed the Board that it would follow its established practice and adopt the report of its eleventh meeting intersessionally.
Situado en el corazón del arco mediterráneo, cerca del centro de Montpellier, el aeropuerto de Montpellier-Mediterráneo es la decimoprimera plataforma aeroportuaria de Francia.	Situated closed to Montpellier's town centre, in the heart of the Mediterranean, Montpellier-Méditerranée is the 11th busiest airport complex in France.
El documento revela que, entre los 20 primeros países del ranking, figuran numerosos países emergentes, como Rusia (séptima posición), Corea del Sur (decimoprimera) o India (decimotercera).	The document reveals that, among the ranking's 20 first countries, appear many emerging countries, such as Russia (seventh position), South Korea (eleventh) or India (thirteenth).
BlueBay Hotels, decimoprimera compañía hotelera española por presencia internacional y decimosegundo grupo por número de habitaciones, ha presentado en FITUR su plan de crecimiento hasta 2020.	BlueBay Hotels, the eleventh Spanish hotel company regarding international presence and the twelfth largest group in terms of hotel rooms, presented its expansion plan until 2020 at FITUR.
El informe de la administración militar da en su sección decimoprimera detalles sobre la industria del metal: sufrió tanto como la industria del carbón durante la ocupación.	The report of the military administration gives, in its eleventh section, details regarding the metal industry: it suffered as greatly as had the coal industry during the occupation.
El recorrido de esta decimoprimera etapa del Dakar 2012 ha sido modificado debido a la intemperie del tiempo, que ha azotado con fuerza a la región durante los últimos días.	The route on this 11th stage of the Dakar 2012 has been altered due to the heavy rainfall in the region over the last few days.
Si, por ejemplo, $scroll devuelve 200, usted puede concluir que la decimoprimera fila es actualmente la primera mostrada en el list box (200/20=10, por lo tanto 10 filas están ocultas).	If, for instance, $scroll returns 200, you can conclude that the 11th row is currently the first one displayed in the list box (200/20=10, thus 10 rows are hidden).
Como usted sabe, el proyecto de ley de comunicación ha estado en debate en la Asamblea Nacional desde agosto de 2009, y la iniciativa actual es la decimoprimera versión.	As you are aware, the communications bill has been the subject of debate in the National Assembly since August 2009 and the current draft is the 11th iteration.
La cita de dos días, organizada por el ministerio de Seguridad costarricense y la embajada estadounidense, es la decimoprimera reunión multilateral marítima contra las drogas y para la protección marina.	The two-day event, organized by the Costa Rican Security Ministry and the U.S. embassy, is the eleventh multilateral maritime meeting against drugs and for marine protection.
En la decimoprimera Conferencia Mundial de la Red de OPC se debatirá sobre la influencia de las grandes tendencias y el papel en continua evolución de las OPC como agentes del cambio en la competitividad de las PYME.	The 11th TPO Network World Conference will discuss the influence of megatrends and the evolving role of TPOs as agents of change for SME competitiveness.
El Órgano Subsidiario de Implementación (OSI) considerará arreglos para la primera Reunión de las Partes del Protocolo de Kyoto y la decimoprimera Conferencia de las Partes de la CMNUCC, a realizarse a fines de 2005.	The Subsidiary Body for Implementation (SBI) will consider arrangements for the first Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and eleventh Conference of the Parties to the UNFCCC in late 2005.
BlueBay Hotels, decimoprimera compañía hotelera española por presencia internacional y duodécimo mayor grupo por número de habitaciones, celebró anoche su tradicional cena de gala de premios BlueBay Travel Awards 2018, evento antesala de FITUR.	BlueBay Hotels, the eleventh Spanish hotel company regarding international presence and the twelfth largest group in terms of hotel rooms, celebrated the BlueBay Travel Awards 2018 gala event last night in Madrid before FITUR begins.
También se señaló que en la decimoprimera reunión de la Junta se había sugerido que esta tal vez tendría que considerar la posibilidad de establecer un límite del número de proyectos que pueden proponer las EIM.	It was also observed that at the eleventh meeting of the Board it had been suggested that the Board might have to consider placing a cap on the number of projects being proposed by MIEs.
Además, la Secretaría había trabajado en estrecha colaboración con el Presidente y el administrador fiduciario en la preparación de los documentos para la decimoprimera reunión de la Junta y la segunda reunión tanto del CEPP como del CEF.	The secretariat had also worked closely with the Chair and the trustee in preparing the documents for the eleventh Board meeting and for the second meetings of the PPRC and the EFC.