decil

Diccionario
Ejemplos

Todas las variables son dicotómicas excepto decil de ingresos y autopercepción de salud.	All variables are dichotomous except income decile and self-rated health.
Tauhara College es una de tamaño mediano, decil cinco escolar en Taupo, Nueva Zelanda.	Tauhara College is a medium-sized, decile five school in Taupo, New Zealand.
Otras metodologías (de las variables de submuestra, del decil de salarios, de los módulos especiales)	Other methodologies (of the sub-sample variables of the wage decile, of the special modules)
En 2011, el decil más rico del país ganaba 27 veces lo que recibía el más pobre.	In 2011, the country's richest decile earned 27 times what the most poor received.
El segundo decil es la cantidad de precipitación no excedida por el 20 % más bajo de las ocurrencias.	The second decile is the precipitation amount not exceeded by the lowest 20% of occurrences.
¿Qué ocurre con la cuota de riqueza del 1 % de los más ricos si excluimos el decil más bajo?	What happens to the wealth share of the richest 1% if we exclude the bottom decile?
El primer decil es la cantidad de lluvia no excedida por el 10% más bajo de las ocurrencias de precipitación.	The first decile is the rainfall amount not exceeded by the lowest 10% of the precipitation occurrences.
Salmon y Klein afirman que el hecho de que haya tantos estadounidenses en el decil inferior invalida nuestras afirmaciones.	Both Salmon and Klein argue that the fact that there are so many Americans in the bottom decile invalidates our claims.
La concentración de las ventas en mi país es tal que el decil de empresas más grandes controla el 96% de ventas.	The concentration of sales in my country is such that the decile of the largest companies controlled 96% of sales.
Además, el acceso es del 58% para el decil más pobre y del 93% para el decil más rico de la población.	Moreover, access is 58 per cent for the poorest decile and 93 per cent for the richest decile of the population.
A este respecto, los agricultores y los obreros no especializados predominaban en el decil más pobre por comparación con su número dentro de la población total.	In that regard, agricultural and unskilled workers are overrepresented in the poorest decile relative to their proportion of the total population.
En el caso de Perú, el 35% de los ingresos van para el decil superior y apenas el 1,6% para el más bajo[9].	In Peru, 35% of income goes to the top decile of the population and a meagre 1.6% to the lowest decile.[9]
Estos deciles continúan hasta que la cantidad de lluvia identificada por el décimos decil es la cantidad de precipitación más grande dentro del registro de largo plazo.	These deciles continue until the rainfall amount identified by the tenth decile is the largest precipitation amount within the long-term record.
En Zapopan el porcentaje de viviendas con acceso a un equipo de cómputo es seis veces mayor en el decil superior que en el inferior.	In Zapopan, the percentage of homes with access to a computer is six times greater in the upper decile than in the lowest one.
Hasta aquí llega la amplitud de los aspectos menores, es decir el quintil, el sextil, la semi-cuadratura o semicuartil, y el semi-quintil o decil.	This is as far as the minor aspects go, giving us the quintile, sextile, septile, octile, novile and decile aspects.
La calibración se evalúa por un parámetro que resume el grado en el que los riesgos esperados y los observados coinciden dentro de cada decil de riesgo esperado (estadístico de Hosmer-Lemeshow).	Calibration is evaluated by using a measure that summarizes how closely the predicted and observed risks agree within each decile of predicted risk (Hosmer-Lemeshow statistic).
Utilizando esta técnica, la Secretaría presentó los resultados de la compresión de deciles, así como el resultado de otra compresión en la que se utilizó al 5% en lugar del decil.	Using this technique, the Secretariat presented results of the decile compression; and another compression using 5 per cent instead of the decile.
Un incremento de 1 punto porcentual en el tipo marginal causa una reducción de alrededor de 0,8 puntos porcentuales en la probabilidad de cambiar a otro decil de renta.	An increase in one percentage point in marginal tax rates causes a decline of around 0.8 percentage points in the probability of changing to a different income decile.
En 1994, mientras el decil inferior de lapoblación participaba solo del 1,9% del ingreso nacional, eldecil superior se llevó el 34,3%. (Banco Mundial. WorldDevelopment Report 1996).	In 1994, while the lower tenth of the population took only 1.9% of the national income, the upper tenth took 34.3% (World Bank, World Development Report, 1996).
En Uruguay y Venezuela la participación del decil superior baja al veintiocho por ciento de los recursos totales, pero en Brasil y Colombia ésta supera el cuarenta por ciento.	In Uruguay and Venezuela, the top decile's income share in the total resources is reduced to twenty-eight per cent, but in Brazil and Colombia, it exceeds forty per cent.