deciembre

La tesis se realizaría entre septiembre y deciembre 2008.
The thesis was carried out between September and December 2008.
La propuesta es vclida hasta deciembre 31, 2006).
The offer is valid till December 31, 2006.
Actualización en deciembre 2014.
Information updated in December 2014.
Jornada salud mental y género en el lugar de trabajo (2 deciembre 2016)
Conference About Mental Health and Gender Issues in the Workplace (2 Dec 2016)
Una tostadora es un buena idea pero estamos abierto desde medio de deciembre y a un hacemos cambios cada día.
A toaster is a good idea but we are open since the middle of December and we make changes every day.
A lo mejor en deciembre, se van mucha gente de la oficina por la falta de recursos, que es un problema grave de UNESCO.
Probably in December, many people would have leave the office for lack of the resources.
Las tasas de interés a corto plazo en dólares son actualmente de 1.00% (desde el 8 de deciembre 2008), mientras que las tasas de los yenes son de aproximadamente 0.5%, una diferencia negativa de 0.5%.
Dollar short-term interest rates are currently at 1.00% (as of 12/8/08) while Yen rates are around 0.5%, a negative 0.5% difference.
Convenido en Diciembre 4, 1545 y terminado en Deciembre 4, 1563.
Convened on December 4, 1545 and closed on December 4, 1563.
Todo es Uno – Sananda, Deciembre 2007.
All is One–Sananda, December 2007.
Deciembre 11: Alemania e Italia declaran la guerra a los EE. UU. A.
December 11: Germany and Italy declare war on the U.S.A.
En esta edición – Deciembre.
In this edition–December.
El próximo caso de estudio será publicado en la Newsletter #110 de Deciembre 2016.
The next case study will be published in Newsletter no. 110 in December 2016.
Duración esperada (o la fecha cuando se concluyó el proyecto): Deciembre 2010 (Proyecto concluido)
Expected duration (or date project was concluded): December 2010 (Project is concluded)
Deciembre 24, 25 y 26 – Navidad (solsticio de invierno).
December 24th, 25th and 26th–Christmas.
Deciembre 31 – Víspera del Año Nuevo.
December 31th–New year's Eve.
Luego de la exitosa apertura del Portal en Deciembre 21, la rejilla de Arcontes etéricos es el principal factor demorando el Evento.
After the successful opening of the Portal on December 21st, the etheric Archon grid is the main factor delaying the Event.
En Deciembre, la UFW y Justicia de los Trabajadores Agricolas demandaron el Departamento de Labor por negar informacion de trabajadores domesticos enves de permitir la contratación de trabajadores extranjeros por los mismo trabajos.
In December, the UFW and Farm Worker Justice sued the Department of Labor for failing to provide information to domestic workers and instead allowing the recruitment of foreign workers for those domestic jobs.
El 8 de Diciembre se celebra come el Día de la Madre, el 25 de Deciembre Navidad, y el 31 la Vísperas de Año Nuevo.
December sees the 8th as Mother's Day, the 25th as Christmas; the 31st New Years´Eve.
La empresa cumplió con su oferta pública inicial en deciembre de 2004.
The company completed its initial public offering in December 2004.
Oaxaca de Magon, Ciudad de la Resistencia a 8 de deciembre de 2008.
Oaxaca de Magon, City of Resistance, December 8, 2008.
Palabra del día
el cementerio