Por favor, decidme que es solo para usar el baño. | Please tell me it's just to use the bathroom. |
De acuerdo, decidme que tenemos algo contra este tío. | All right, tell me we got something on this guy. |
Examinad su trabajo y decidme si se merece algo menos. | Examine her handiwork and tell me she deserves anything less. |
Si veis a nuestro amigo, decidme dónde está. | If you see our friend, tell me where he is. |
Pero, por favor, decidme que mis hijas están bien. | But, please, just tell me my daughters are okay. |
No... por favor, milord, solo decidme qué debo hacer. | No... please, my lord, just tell me what to do. |
Por favor, decidme que veis lo que está pasando aquí. | Please tell me you see what's happening here. |
Por favor, decidme que uno de nosotros está fuera. | Please tell me one of us is outside. |
Por favor, decidme que sabéis cómo encargaros de él. | Please tell me you know how to take care of him. |
Tengo el mismo e-mail, solo decidme dónde. | I have the same e-mail, just let me know where. |
Por favor, decidme que no tenemos que traerle. | Please tell me we don't need to bring him in. |
Por favor decidme que alguien de aquí tiene alcohol. | Please tell me someone here has alcohol. |
Por favor, decidme qué ha pasado esta mañana. | Please, tell me what happened this morning. |
Pero decidme, varones, ¿quién de vosotros es capaz de amistad? | But tell me, ye men, who of you is capable of friendship? |
Bueno, decidme más sobre los cambios físicos que observó HG. | Uh, yeah, tell me more about the physical changes that HG saw. |
decidme que no vivimos en una telecomedia. | Tell me we don't live in a soap opera. |
Ya sabéis, simplemente decidme lo que queréis que diga. | You know, just tell me what you want me to say. |
Por favor decidme que alguien de aquí tiene alcohol. | Please tell me someone here has alcohol. |
Y decidme, Mark, Lorna, ¿por qué estáis buscando nuevas ventanas? | So, tell me, Mark, Lorna, why are you looking for new windows? |
Vale, por favor decidme lo que está pasando. | Okay, please tell me what's going on. |
