decidirse por

Traductor
Ejemplos

Sin una actitud apropiada de la paciente hubiera sido difícil decidirse por una operación así.	Without a proper attitude of the patient, a decision to perform such an operation would be difficult.
¿Ves ahora que fácil era decidirse por dos cajas en el fondo de una piscina?	You get how easy it was for me to choose between two boxes at the bottom of a pool?
Ello ha llevado a otras naciones a decidirse por la opción nuclear y ha frustrado los esfuerzos de no proliferación.	This has prompted other nations to pursue the nuclear option, and frustrated non-proliferation efforts.
A la hora de elegir un hotel son muchos los factores que hacen a los clientes decidirse por uno u otro.	When it comes to choosing a hotel, there are many factors customers consider.
La elección de Karl Müller no fue aceptada lo que permitió al arquitecto decidirse por una decoración de mosaicos.	Karl Müller's commission was later rejected, which allowed the architect to direct mosaics as the decor.
Cada uno de vosotros tiene que decidirse por sí mismo.	Every one of you has to decide for oneself.
Porque el futuro de Europa no puede decidirse por decreto.	The future of Europe cannot be decided by decree.
Los padres deben consultar a un abogado antes de decidirse por cualquier opción.	Parents should consult an attorney before deciding on any option.
Hoy, los invito a todos a decidirse por la santidad.	Today I call all of you to decide for holiness.
Miembros del Comité discutieron los nombres antes de decidirse por Wilson.	Committee members discussed names before settling on Wilson.
Al principio, ayuda al grupo a decidirse por objetivos y estrategias.	At the beginning, it helps the group decide on goals and strategies.
Buenas razones para decidirse por WINAICO ¿Quiere saber más?	Good reasons for WINAICO You want to know the advantages?
Opcionalmente, también puede decidirse por el Travel Star Eco (TSE).	You can choose Travel Star Eco (TSE) seats as an option.
Hoy los invito a decidirse por la Paz.	Today I invite you to decide for peace.
Su veterinario buscará indicios de varios antes de decidirse por un diagnóstico.	Your veterinarian will look for several indications before settling on a diagnosis.
Antes de decidirse por la cirugía, analice las opciones de tratamiento con su médico.	Before you decide on surgery, discuss treatment options with your doctor.
Creo que pueden abandonar el camino del pecado y decidirse por la santidad.	I believe you can leave the way of sin and decide for holiness.
Desde ahí, es fácil decidirse por su transporte en ruedas ideal.	From there, it is easy to decide on your ideal set of wheels.
Para ello, la armonización fiscal ha de decidirse por mayoría cualificada.	Fiscal harmonization must be decided by a qualified majority for this purpose.
Antes de implementar una auditoría, debe decidirse por una directiva de auditoría.	Before you implement auditing, you must decide on an auditing policy.