decidir

Mañana es cuando decidirán el resto de mi vida.	Tomorrow's when they decide the rest of my life.
Nuestros gobernantes y reguladores decidirán que es lo mejor para nosotros.	Our rulers and regulators will decide what's best for us.
Usted y su médico decidirán cuál es el mejor plan.	You and your doctor will decide on the best plan.
Ellos decidirán si el animal debe ser capturado y aislado.	They will decide whether the animal needs to be captured and isolated.
Los votantes también decidirán el destino de medidas locales.	Voters also will decide the fate of local ballot measures.
¿Cómo, cuándo y por qué decidirán comprar un determinado producto?	How, when and why will they decide to purchase a certain product?
Confío que los miembros de ambos partidos decidirán con sabiduría.	I'm confident that members of both parties will choose wisely.
Las autoridades competentes decidirán sobre las medidas que deben tomarse.	The competent authorities shall decide on the measures to be taken.
Los espíritus de la selva decidirán su destino.	The spirits of the jungle will decide his fate.
Se dice también que los Consejos decidirán leyes.	It is also said that the Councils will decide laws.
Estos desgloses se decidirán en estrecha cooperación con los Estados miembros.	These breakdowns will be decided in close cooperation with Member States.
Usted y su médico decidirán qué método es mejor para usted.	You and your doctor will decide which method is best for you.
Usted y su médico decidirán qué tipo es mejor para usted.	You and your doctor will decide which type is best for you.
Y cuando tengan edad suficiente, ellos decidirán dónde quieren estar.	And when they're old enough, they'll decide where they want to be.
Ellos decidirán, bajo la vigilancia de la OSCE, qué futuro desean.	They will decide, under OSCE monitoring, what future they want.
Usted y su médico decidirán la frecuencia con que se reunirán.	You and your doctor will decide how frequently you will meet.
Las decisiones que se tomen ahora decidirán el futuro de Tarkir.	The choices made now will decide the fate of Tarkir.
Sus amigos decidirán sobre lo que va a hacer en la vida.	Your friends will decide on what you will do in life.
Los estudiantes decidirán en qué punto de vista el narrador está hablando.	Students will decide what point of view the narrator is speaking in.
Usted y su médico decidirán el tratamiento adecuado para usted.	You and your doctor will decide which treatment is right for you.