decidir

Una vez que el rey también decidiera visitar el templo.	Once the king also decided to visit the temple.
Si incluso decidiera usar esos, podría estar en cualquier lugar.	If he even decided to use that, it could be anywhere.
¿Qué pasaría si Chevron decidiera recoger y marcharse?	What would happen if Chevron decided to pick up and leave?
Si el Parlamento decidiera cambiar este calendario, los pagos podrían ajustarse.	If Parliament decides to change this timetable, the payments may be adjusted.
No es culpa suya que decidiera convertirme en Supergirl.	It's not her fault that I decided to become Supergirl.
Me alegro de que decidiera no ir al concierto.	I'm glad you decided not to go to the concert.
En caso de que alguna vez decidiera contar la verdad.	In case I ever decided to reveal the truth.
¿Cómo te hizo sentir que Katie decidiera venir sin ti?	How did you feel about Katie's decision to come without you?
Pero nadie iba a dejar que Romanesco decidiera.	But no one was going to let Romanesco decide.
Me alegra que decidiera tomarse unas vacaciones, Señor.	I'm glad you decided to take some time off, sir.
Lo que el Espíritu decidiera que era más importante sanar.	Whatever Spirit decided was most important to heal.
Nos complace mucho que decidiera trabajar con nosotros, doctor.	We are very glad that you decided to work with us, doctor.
No puedo creerme que la junta decidiera dejarle volver.	I can't believe the board decided to let him come back.
No es mi culpa que este decidiera ser hetero esta noche.	It's not my fault this one decided to be straight.
Incluso si se decidiera a hablar nadie va a creerle.	Even if he does decide to talk no one will believe him.
Si lo decidiera el doctor, lo desollaría vivo.	If it were up to the doctor, you'd be flayed alive.
¿Qué pudo hacer que un fantasma decidiera meterse a un juego?	What would make a ghost decide to go into a game?
Dijo que era culpa suya el que decidiera separarse.	He said it is his fault she decided to separate.
Si yo decidiera, tú no estarías en Argel ahora.	If I were in charge, you wouldn't be in Algiers now.
No es culpa suya que la Presidencia decidiera cambiar el sistema.	It is not her fault that the Presidency decided to change the system.