decidir

Rezad, Hijos y decidid lo que deseáis ver o experimentar.	Pray, Children and decide what you wish to see or experience.
Sed protagonistas de vuestra historia, decidid vuestro futuro.	Be the protagonists of your history; decide your own future.
Venid y decidid, los dos... ¿esto es bueno?	Come and decide, both of you is this any good?
Chicos decidid quien Es el mejor para hacer ese anuncio.	And you boys decide which one of you would be best for the part.
Pregunta argumentada: Pero ya lo pensé bien y estoy muy decidid@, ¿Sí?	Argumentative Question: But I have thought it through and I am very determined to stay, can I?
Así que, por favor, mientras me estáis escuchando aquí, decidid que después vais a meditar.	So now when you are listening to Me, please try that you have to meditate afterwards.
Si compartes el pago de servicios, por ejemplo, de gas, agua o electricidad, decidid juntos cómo se van a organizar.	If you have shared bills to pay–for example for gas, water or electricity–decide together how you will organise this.
Si compartes el pago de servicios, por ejemplo, de gas, agua o electricidad, decidid juntos cómo os vais a organizar.	If you have shared bills to pay–for example for gas, water or electricity–decide together how you will organise this.
Todas las Novedades de la firma francesa Dior, unas colección propia de una mirada decidid que se distingue por su gran creatividad.	All the novelties of the French firm Dior, a collection of a determined look that is distinguished by its great creativity.
Una vez termine el tiempo, apuntad en la pizarra los elementos que cada grupo ha elegido y entre toda la clase decidid con cuáles os quedáis.	Once the time is up, You sure you check out on the board the elements that each group has chosen and among all the class with which you stay Decide.
Examinad Nuestra Causa, investigad las cosas que Nos han acaecido, y decidid con justicia entre Nos y Nuestros enemigos y sed de los que obran equitativamente con sus semejantes.	Examine Our Cause, inquire into the things that have befallen Us, and decide justly between Us and Our enemies, and be ye of them that act equitably towards their neighbor.
Así es, compañer@s de la Sexta, porque los y las que decimos que somos de abajo y a la izquierda y de la Sexta anticapitalistas, tenemos que estar bien y totalmente decidid@s.	And so it goes, compañer@s of the Sixth, because those of us who say we are below and to the left and part of the anticapitalist Sixth have to be good and decided in what we are doing.
Este es un tema muy difícil de tratar, porque es mucho más fácil hablar de ello, que asimilarlo en nuestro interior. Así que, por favor, mientras me estáis escuchando aquí, decidid que después vais a meditar.	It is a subject, which is very difficult to handle I think, because of–[Shri Mataji laughs] I should say that to talk about this subject is much easier than to assimilate this within ourselves.
Así que, hoy todos vosotros decidid en vuestro interior que no vais a creer en nadie deshonesto. Todos los demonios nacen por esta misma razón de que tenemos algo dentro de nosotros que les hace pensar que les creeremos.	So, today you all decide within yourself that you are not going to believe any dishonest people, and all the devils take birth for this very reason that we have something in us which makes them think that we will believe them.
Decidid por vuestra cuenta si esto es ser excéntrico.	Make up your mind for this, to be eccentric.
Decidid justamente entre las almas y sed los emblemas de la justicia entre ellas.	Decide justly between men, and be ye the emblems of justice amongst them.
Decidid con justicia entre los hombres y sed los emblemas de la justicia entre ellos.	Decide justly between men, and be ye the emblems of justice amongst them.
Decidid qué es lo mejor.	You decide what's best.
No tengo ni idea. Decidid vosotros.	I have no idea You guys decide
Voy un momento. Decidid vosotros.	I'm going, you do what you want.