decia que

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella decia que su pequeño era muy sensible para la mina.	She'd say her little boy was far too sensitive for the mine.
El programa me decia que no podia reconocer los ficheros de música *.it.	The program told me that it wouldn't recognize the *.it music files.
Siempre me decia que no lo haria en la cara.	He'd always say, "Never on the face."
¿Sabes lo que decia que era lo único que lo hacia continuar?	You know what he said was the one thing... that kept him going?
Algo en mi interior me decia que no viniera.	Something told me not to come, but I wanted us to part on good terms.
Pero si decia que no, los delatores del poder colonial lo mandarian a arrestar por fomentar la desobediencia.	But if he were to say no, the informants for the colonial power would have him arrested for fomenting disobedience.
Cuando hable con ella por telefono, un poco antes de que falleciera, ella me decia que regresara y estuviera con sus amigos, como tu.	When I talked to her on the phone, just before she passed, she kept saying that she wanted me to come back and be with her friends, like you.
Vanda tenia un abrigo de Chincilla y dejo de usarlo porque canda vez que se lo ponia decia que la gente en la calle se daban cuenta de que era rica y le arrancaban la cartera de la mano.	Vanda had a Chinchilla coat and she stopped using it because she said that each time she did wear it people in the street will realize that she was rich and would snap her purse from her hand.
Mi madre siempre me decia que llevase espray de pimienta en Los Angeles.	My mom told me to always carry pepper spray in Los Angeles.
Decía que si no hubiera sido tan estricto con Alan...	He said if he hadn't been so strict with Alan...
El mensaje me decía que la única esperanza eras tú.	The message told me that the only hope was you.
Me decía que tenía el poder de cambiar las cosas.	Tell me that I had the power to change things.
Decía que la cabeza necesita frío para funcionar bien.	He said the head needs cold to work right.
El campo de viaje decia que volveria en 30 minutos.	The field trip's supposed to be back in 30 minutes.
El decia que nos queria dar una mejor vida.	He said he wanted to give us a better life.
El examen decia que tenía que hacer un manicure.	The test said I had to do a manicure.
El decia que en sus estudios él llevaba sus botas.	He talked about in his study he wore his boots.
Mi mamá decia que estamos viviendo el final de los tiempos.	My mom said that we were living in the end of days.
Borges decia que uno publica para poder pasar a otra cosa.	Borges said that one publishes to be able to pass to another thing.
Mira, tu mensaje de texto decia que había que hablar de algo importante.	Look, your text message said you had to talk about something important.