decelerar

Esta tecnología avanzada detecta desequilibrios y decelera a una velocidad segura para protegerle a usted y a sus cultivos.	This advanced technology senses imbalance and decelerates to a safe speed to protect you and your cultures.
El agente activo de hibiscus esculentus decelera el proceso de envejecimiento biológico de la piel, por sus efectos de protección de celda (antioxidante).	The active agent from hibiscus esculentus decelerates the process of biological skin ageing by its cell-protecting (antioxidant) effects.
La pérdida de masa decelera en la segunda década, de modo que en torno a 1970, el balance de masa global era cercano a cero.	The mass loss slows down in the second decade so that around 1970, global mass balance was close to zero.
La razón es que un universo que decelera mantiene a las galaxias relativamente juntas, y los objetos en ellas parecen más brillantes porque están más cerca.	The reason is that a decelerating universe holds galaxies relatively close together and objects in them would have appeared brighter because they would be closer.
Además, los vasos sanguíneos de la zona presentan una presión adicional debido a la acumulación de líquidos, por lo que se decelera la circulación sanguínea y la del líquido linfático.	In addition, blood vessels in the area are put under increasing pressure by the fluid build-up, thereby slowing down the flow of blood and lymphatic fluid.
Aplicando el principio de recuperación, la salida del alternador se ve complementada por la batería a velocidades bajas del motor, proceso que se invierte a través de la recuperación de energía cuando el automóvil decelera.	Using the principle of recuperation, the alternator's output is 'topped up' by the battery at low engine speeds, then the process is reversed via energy recovery during those times when the car is decelerating.