deceiver

el impostor

His sin as a supplanter and deceiver had been pardoned.	Su pecado como suplantador y engañador había sido perdonado.
Since this is so, then Buddha was not a deceiver.	Puesto que es así, entonces Buda no era un impostor.
You cannot build your world on the promises of a deceiver.	No podéis construir vuestro mundo sobre las promesas de un impostor.
I thought, wow, this guy is really a great deceiver.	Yo pensé, anda, este tipo verdaderamente es un gran engañador.
I don't want advice from a deceiver like you.	No quiero ningún consejo de un embustero como tú.
Such a one is the deceiver and the antichrist.	Tal persona es el engañador y el anticristo.
Was he a deceiver or was he a teacher of righteousness?	¿Era un impostor o era un maestro de justicia?
Any such person is the deceiver and the antichrist.	El que así actúa es el engañador y el anticristo.
Are you about to believe in this deceiver?	¿Estás a punto de creer en este impostor?
The great deceiver was about to be deceived.	El gran timador estaba a punto de ser timado.
This is the deceiver and the antichrist.	Ese es el engañador y el anticristo.
This is a deceiver and an antichrist. (II John 7)	Quien esto hace es el engañador y el anticristo (2 Juan 7).
The whole universe must see the deceiver unmasked.	El universo entero debía ver al seductor desenmascarado.
Be it known that these men are on the side of the great deceiver.	Sépase que estos hombres están del lado del gran engañador.
It is thus that the great deceiver seeks to conceal his own work.	Así es como el gran engañador procura ocultar su propia obra.
Such a one is the deceiver and the antichrist.	Quien esto hace es el engañador y el anticristo.
Are you about to believe in this deceiver?	¿Estás a punto de creer en ese impostor?
This is the deceiver and the antichrist.	Quien esto hace es el engañador y el anticristo.
Such gifts are manufactured by men and women, aided by the great deceiver.	Estos dones son fabricados por hombres y mujeres ayudados por el gran engañador.
But the deceiver has deceived himself.	Pero el engañador se había engañado a sí mismo.