En Turquía uno podría ser decapitados por fumar en público. | In Turkey one could be beheaded for smoking in public. |
Muchos revolucionarios han sido decapitados por el hacha de la guillotina. | Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine. |
Sabemos que los que roban propiedades del gobierno son decapitados. | We know that those who steal government property get beheaded. |
Condenados y públicos fueron ahorcados, decapitados o quemados. | Convicted and public were hanged, beheaded or burned. |
Los monjes Proto y Jacinto, colaboradores de Eugenia, fueron decapitados. | The monks Protus and Hyacinthus, St. Eugeniaís associates, were beheaded. |
Miles de Cristianos hoy son decapitados por los Musulmanes modernos. | Christians by the thousands are now beheaded by modern Muslims. |
A causa del impacto 16 pasajeros fueron decapitados. | Because of the impact 16 passengers were beheaded. |
Decenas de iglesias son quemadas y Cristianos son decapitados a centenares. | Scores of churches are burned and Christians are beheaded by the hundreds. |
Estamos todos en fila esperando a ser decapitados por la cuchilla. | We're all lined up, waiting for the crunch of the blade. |
Si son detenidos, serán decapitados a menos que adoran la imagen. | If they are caught, they will be beheaded unless they worship the image. |
En julio, la mayoría de los conspiradores son decapitados. | In July, most conspirators are beheaded. |
Son quemados vivos, crucificados y decapitados. | They are burned alive, crucified and beheaded. |
Sabes, los humanos pueden vivir varias horas después de ser decapitados. | You know, a human can go on living for several hours after being decapitated. |
Los creyentes que eran ciudadanos romanos, eran decapitados. | Those believers who were Roman citizens were beheaded. |
Dos de ellos fueron decapitados y Pfeiferhänslein fue quemado en hoguera. | Two were decapitated, and Hans the Piper was burned. |
Aquellos que se nieguen a ponerse la marca, serán decapitados. | For those who refuse, they will be beheaded. |
Ahora, esta es una perfecta similitud con las quemaduras en los dos cuerpos decapitados. | Now, that's a perfect match to the burns on my two decapitated corpses. |
Incluso las cabezas de los decapitados fueron encontradas al lado de los cuerpos. | Even the heads of the victims were found next to their bodies. |
Santos piadosos fueron decapitados; otros fueron ahogados; muchos fueron arrojados a los leones. | Godly saints were beheaded; others were drowned; many were thrown to the lions. |
En el primer siglo, los Cristianos fueron decapitados, torturados y echados a los leones. | Christians were beheaded, tortured and thrown to the lions in the first century. |
