decanter

Traductor
Ejemplos

Es un vino que se sirve a temperaturas de 14-15 grados y que se aconseja trasvasar a un decanter para descubrir toda su paleta aromática.	Best served at 14-15 degrees and preferably from a decanter in order to appreciate its aromatic palette.
Nave de elaboración, constituida por un espacio cerrado donde la aceituna se muele (molino de martillos) y la masa resultante se bate (termobatidora), centrifuga (centrifugadora horizontal o decanter) y finalmente se limpia de aguas (centrífuga vertical).	Processing vessel, comprising an enclosed space where the olives are milled (hammer mill) and the resulting mass is stirred (thermobeater), centrifuged (horizontal centrifuge or decanter) and finally clean water (vertical centrifugal).
La buena práctica de fábrica, para conseguir rendimientos en aceite satisfactorios, aconseja llevar al decanter una cantidad de pasta de olivas no superior al 80% de la máxima estabilidad del constructor de la instalación.	To obtain a satisfactory amount of oil, good oil mill practice recommends sending into the decanter an amount of olive paste that does not exceed 80% of the maximum set by the equipment's manufacturer.
El aceite procedente del decanter entra en un deposito de decantación estático, tenemos seis, por tuberías de acero inoxidable y permanece allí durante 24 horas para permitir la decantación del agua de vegetación que por peso va al fondo del depósito.	Oil coming from the centrifuge goes into one of the six decanting vats we have, passing through stainless steel pipes, and stays in them for 24 hours so that vegetation water may sink to the bottom.
Nuestra serie de los productos incluye la taza de cristal de la pared doble / sola, tetera de cristal, tarro de cristal, garrafa de agua, vidrio Terrarium, bóveda de cristal, botella de agua, decanter del vino, prensa francesa, etc.	Our products series include Double/Single wall glass cup, Glass teapot, Glass jar, Water carafe, Glass Terrarium, Glass dome, Water bottle, Wine decanter, French press, etc.
Recibe rápidamente respuestas del personal y anteriores clientes de Decanter Hotel.	Get quick answers from Decanter Hotel staff and past guests.
Medalla de Prata: Decanter, Castel de Bouza 2011, Reino Unido.	Silver Medal: Decanter, Castel de Bouza 2011, United Kingdom.
Elegido como el mejor cava del mundo por la prestigiosa revista Decanter.	Voted best cava in the world by the prestigious Decanter magazine.
Obtén respuestas rápidas del personal y de los huéspedes anteriores de Decanter Hotel.	Get quick answers from Decanter Hotel staff and past guests.
Obtené respuestas rápidas del personal y de los huéspedes anteriores de Decanter Hotel.	Get quick answers from Decanter Hotel staff and past guests.
An elegant Victorian Decanter Box, latón atado con una tapa muy bien curvada.	An elegant Victorian Decanter Box, brass-bound with a beautifully curved lid.
El diseño de Magic Decanter acelera este proceso de manera fácil y cómoda.	Magic Decanter's design speeds up this process with ease and convenience.
También es juez de la revista Decanter.	He is also a judge for Decanter Magazine.
Coromandel Decanter Caja con grabado dorado bandeja de servir y el interior de terciopelo azul.	Coromandel Decanter Box with engraved gilded serving tray and blue velvet interior.
Una impresionante Antique Brass gran cuadro Decanter Coromandel obligado por Mappin & Webb.	A very impressive large Brass bound Antique Coromandel Decanter box by Mappin & Webb.
Cuadro Decanter antiguo viene con una cerradura bramah completamente de trabajo & clave borlas.	Antique Decanter box comes with a fully working bramah lock & tasselled key.
Premios: Medalla de Plata Decanter World Wine Awards 2008, Medalla de Oro Concours Mondial de Bruxelles 2007.	Prizes: Medal of Silver Decanter World Wine Awards 2008, Golden medal Bruxelles's Concours Mondial 2007.
El galardón ha sido otorgado por la revista Decanter, la publicación especializada en vino más importante de Inglaterra.	The prize was awarded by the magazine Decanter, the most important wine publication inEngland.
Ha obtenido medallas de oro en certamenes como Mundus Vini, Decanter, Gilbert & Gaillard o Vinum Nature.	It has won gold medals at events such as Mundus Vini, Decanter, Gilbert & Gaillard or Vinum Nature.
Simon es columnista de la revista Decanter y también actúa como jurado en diferentes concursos de vino por toda Europa.	Simon is columnist for Decanter Magazine and also serves as juror in wine tournaments across Europe.