decaimientos

decaimiento

Popularity

500+ learners.

Descubrimiento de K+ vía sus decaimientos.	Discovery of K+ via its decay.
Algo, que era impensable, solo hace unos decaimientos pasa ahora mismo.	Something, which was unthinkable, only a few decays ago, is happening right now.
Los mecanismos de las uniones nucleares y los decaimientos se convirtieron en problemas principales.	The mechanisms of nuclear binding and decay become primary problems.
Un porcentaje bastante pequeño (0,06%) de los decaimientos conduce directamente hacia el estado fundamental del neón.	A very small part (0.06 %) of the decays leads directly to the ground state of neon.
El Rudra Mudra se emplea para aliviar trastornos cardíacos, vértigos, decaimientos orgánicos y estados generales de agotamiento.	Rudra Mudra is used to relieve heart disorders, dizziness, organic decays, and general States of exhaustion.
Addison, hirsutismo, hipotensión arterial con bajo diferencial, neutralizando los decaimientos, ahogos y fatigas típicas del hipotenso.	Addison, hirsutismo, hypotension with down Differential, neutralizing the decays, suffocations and typical difficulties of the hipotenso.
El número x de decaimientos en un preparado radioactivo en un intervalo de tiempo Δt no es constante.	The number x of decay events of a radioactive preparation over a time interval Δt is not constant.
Sus ritmos rítmicos y diversos ataques y decaimientos de señal aluden sutilmente a la historia de Gámez con la electrónica.	Their lilting rhythms and diverse attacks and decays of signal subtly allude to Gámez's history with electronica.
¿Cuáles son las fuerzas involucradas en los decaimientos radioactivos de los núcleos, en los que se producen los rayos alfa, beta y gama?	What are the forces involved in the radioactive decays of nuclei that make alpha, beta, and gamma rays?
No nos engañemos: en la vida nuestra, si contamos con brío y con victorias, deberemos contar con decaimientos y con derrotas.	Let's not deceive ourselves: in our life we will find vigour and victory and depression and defeat.
Tendrás vuelos y decaimientos, desilusiones y descubrimientos, pero la limpieza de las próximas situaciones de EN te será más fácil.	You will have ups and downs, disappointments and discoveries, but your purges from negative emotions in other situations will be a bit easier.
La diferencia de energía entre ambos decaimientos es pequeña, pero puede ser resuelta en la medición si se utiliza un preparado abierto sin cubierta (porej.	The energy difference between the two decay events is small but it can be resolved in the measurement if an open preparation without covering (e.g.
Productos típicos producidos como resultado de decaimientos radioactivos con el argón producto de cadenas de decaimiento de potasio -40 y plomo a partir del decaimiento de uranio y torio.	Typical radioactive end products are argon from potassium -40 and lead from uranium and thorium decay.
Así, una partícula no puede simplemente transformarse en otro tipo de partícula; hay una partícula portadora de fuerza intermediaria que actúa como mediador en los decaimientos de partículas.	So, a particle does not just change into another particle type; there is an intermediate force-carrier particle which mediates particle decays.
Ese mismo año, otros trabajos publicados presentan las leyes que siguen los decaimientos radioactivos, permitiendo de este modo una identificación más precisa de las cadenas de decaimiento.	In that same year, other research was published establishing the rules for radioactive decay, allowing more precise identification of decay series.
El Modelo Standard tiene en cuenta las interacciones fuertes, débiles, y electromagnéticas de los quarks y leptones, y explica el patrón seguido por las uniones nucleares y por los decaimientos.	The Standard Model accounts for the strong, weak, and electromagnetic interactions of the quarks and leptons, and thus explains the patterns of nuclear binding and decays.
Por esta razón es necesario que una computadora analice esos datos, y grafique las trayectorias y decaimientos de partículas más probables, así como las anomalías respecto del comportamiento esperado.	For this reason, it is necessary to let a computer look at this data, and figure out the most likely particle paths and decays, as well as anomalies from the expected behavior.
Boltwood había realizado estudios sobre materiales radioactivos, y cuando en 1904 Rutherford dio algunas charlas en Yale,[14] Boltwood se inspiró para describir las relaciones entre los elementos de varias cadenas de decaimientos radioactivos.	Boltwood had conducted studies of radioactive materials as a consultant, and when Rutherford lectured at Yale in 1904,[21] Boltwood was inspired to describe the relationships between elements in various decay series.
Tanto el curie (Ci) como el becquerel (Bq) indican la cantidad de material radioactivo que decae cada segundo (1 Ci = 37 billones Bq = 37 billones de decaimientos por segundo).	Both the curie (Ci) and the becquerel (Bq) tell us how much a radioactive material decays every second (1 Ci = 37 billion Bq = 37 billion decays per second).
Mediante la medición de la concentración del producto estable de estos decaimientos, sumado al conocimiento de la vida media y la concentración inicial del elemento que decae, se puede determinar la edad de una roca.	By measuring the concentration of the stable end product of the decay, coupled with knowledge of the half life and initial concentration of the decaying element, the age of the rock can be calculated.