decades before

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This transportation system was planned for decades before being inaugurated.	Este sistema de transporte llevó décadas planificándose hasta que llegó el momento de su inauguración.
Our country experienced a long war of aggression for three decades before attaining total liberation, in 1975.	Nuestro país sufrió una larga guerra de agresión de tres decenios, antes de alcanzar su liberación total en 1975.
This can be considered a positive for India, for they received extra decades before this temptation was employed upon them.	Esto se puede considerar un positivo para la India, porque recibieron décadas adicionales antes de que esta tentación fuera empleada sobre ellas.
Founded on July 20, 1897, the Brazilian Academy of Letters took eight decades before allowing a woman to join their institution.	La Academia Brasileña de Letras se fundó el 20 de julio de 1897, y tomó ocho décadas que una mujer se uniera a la institución.
The first strongly affect tree vigor, and often this can be detected in the growth pattern of the tree for years–or decades–before mortality.	La primera afecta fuertemente al vigor del árbol, y a menudo esto puede ser detectado en el patrón de crecimiento del árbol durante años – o décadas – antes de la mortalidad.
His grandparents had arrived in Rokugan at Moto Gaheris' side only a few decades before, and both he and his father had been raised with an emphasis on their gaijin heritage.	Sus abuelos habían llegado a Rokugan junto a Moto Gaheris hacia solo unas décadas, y tanto él como su padre habían sido educados enfatizando su herencia gaijin.
This was where earlier work supported especially by two of the sponsors of this Conference, the World Bank and ICAE, had reached its conclusions two decades before.	Este fue el punto en torno al cual los trabajos anteriores respaldados especialmente por dos patrocinadores de esta Conferencia, el Banco Mundial y el CIEA, llegaron a sus conclusiones hace dos décadas.
Bill Baird, at age 81, stood with the same sign for birth control that he had held decades before and stayed shoulder to shoulder with these younger protesters.	Bill Baird, 81, se paró con la misma pancarta a favor del control de la natalidad que ha cargado hacía décadas y estuvo hombro a hombro con los jóvenes manifestantes.
A demand that started decades before the advent of Internet.	Una demanda que empezó décadas antes del advenimiento de Internet.
A massive earthquake had sunk Atlantis some decades before.	Un terremoto había hundido Atlantis algunas décadas antes.
These highly stable compounds can last for years or decades before breaking down.	Estos compuestos sumamente estables pueden durar años o decenios sin descomponerse.
He had kept that oath for decades before he took it.	Había cumplido con ese juramento durante varios decenios antes de prestarlo.
It would take decades before we could speak of a genuine revival of the movement.	Costaría décadas poder hablar de una verdadera recuperación del movimiento.
The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born.	El crecimiento exponencial de la computación comenzó décadas antes del nacimiento de Gordon Moore.
These theses, stated several decades before the event, often earned Thiriart scornful smiles.	Estas tesis, enunciadas varios decenios antes del acontecimiento, valieron frecuentemente sonrisas despreciativas a Thiriart.
POPs are highly stable compounds that can last for years or decades before breaking down.	Estos compuestos sumamente estables pueden durar años o decenios sin descomponerse.
It had worked in Haiti for decades before the earthquake and will remain.	Caritas estuvo trabajando en Haití durante décadas antes del terremoto y lo seguirá haciendo.
Nokatsu had terrorized the Empire for decades before he was finally destroyed by the Phoenix.	Nokatsu había aterrorizado el Imperio durante décadas antes de ser finalmente destruido por los Fénix.
It was occupied for almost two decades before coming back to its owner.	Estuvo ocupada por casi dos décadas para pasar otra vez a manos de su propietario.
Instant Andy: the definitive book of Warhol Polaroids decades before Instagram (1).	Andy instantáneo: el libro definitivo sobre las Polaroids de Warhol décadas antes de la llegada de Instagram (1).