decadal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The smooth orange curve shows decadal variations (see Appendix 3.A).	La curva suave anaranjada muestra las variaciones por decenio (véase Apéndice 3.A).
The smooth curves show decadal variations (see Appendix 3.A) for different data sets.	Las curvas suaves muestran variaciones decenales (ver Apéndice 3.A) para series de datos diferentes.
The line shows the decadal average.	La línea muestra la media por decenios.
These projections were adjusted to start at the observed decadal average value in 1990.	Estas proyecciones se ajustaron para empezar en el valor medio por decenio observado en 1990.
Symbols indicate annual values while the smooth blue curves show decadal variations (see Appendix 3.A).	Los símbolos indican valores anuales mientras que las curvas suaves azules muestran variaciones decenales (ver Apéndice 3.A).
Smoothed curves represent decadal average values while circles show yearly values.	Las curvas suavizadas representan los valores promedio por decenio mientras que los círculos muestran los valores anuales.
Smoothed curves represent decadal averaged values while circles show yearly values.	Las curvas alisadas representan los valores promediados decenalmente, mientras que los círculos denotan los valores anuales.
Conditions in the oceans are important as well, especially for interannual and decadal time scales.	Las condiciones en los océanos son igualmente importantes, sobre todo para la escala de tiempo interanual y decenal.
Warm is defined as the top 10%. Orange lines show decadal trend (IPCC AR4 FAQ 3.3adapted from Alexander 2006).	Las líneas naranjas muestran la tendencia decadal (IPCC IE4 FAQ 3.3adaptada de Alexander 2006).
Hydrology, glacial retreat, and sea-ice data represent decadal to century trends.	Los datos sobre hidrología, pérdida de volumen de los glaciares y hielo marino representan tendencias de decenios a siglos.
This is also true of a correlation between decadal aa data and temperature found by Cliver et al.	Esto también es cierto en una correlación entre datos aa decanuales y las temperaturas halladas por Cliver et al.
Hydrology, glacial retreat, and sea-ice data represent decadal to century trends.	Los datos hidrológicos, de retroceso de los glaciares y de hielo sobre el mar representan tendencias que van desde decenios a un siglo.
Abrupt climate change on decadal time scales is normally thought of as involving ocean circulation changes.	A escalas de tiempo decenales, se suele considerar que un cambio climático abrupto está asociado a cambios en la circulación oceánica.
The smooth curve shows decadal variations (see Appendix 3.A) with the 5 to 95% data range shaded in yellow.	La curva suave muestras variaciones decenales (véase apéndice 3.A) con respecto al margen de información de 5 a 95% en amarillo.
By contrast, there is no readily apparent relationship between decadal changes of Antarctic temperatures and sea-ice extent since 1973.	En cambio, no hay ninguna relación fácilmente evidente entre los cambios decenales en las temperaturas antárticas y la extensión del hielo marino desde 1973.
Global Accumulated Cyclone Energy (ACE) shows significant year-to-year and decadal variability over the past thirty years but no increasing trend.	La Energía Ciclónica Acumulada (ACE) global muestra significativa variabilidad año a año y decádica durante los últimos treinta años pero no una tendencia al aumento.
Global Accumulated Cyclone Energy (ACE) shows significant year-to-year and decadal variability over the past thirty years but no increasing trend.	La Energa Ciclnica Acumulada (ACE) global muestra significativa variabilidad ao a ao y decdica durante los ltimos treinta aos pero no una tendencia al aumento.
The solid red line in E denotes the cumulative global glacier mass balance; in the other panels it shows decadal variations (see Appendix 3.A).	La línea roja en E denota el equilibrio de la masa glaciar mundial acumulativa; los otros paneles muestran las variaciones decenales (véase Apéndice A).
By design,the sunspot model issuitable for decadal to centennial scales but significantly less accurate on time scales of months.	Por su diseño, el modelo de manchas solares es apropiado para escalas temporales de décadas a siglos, pero significativamente menos exacto en escalas de tiempo de meses.
Below each map are the global annual time series of anomalies (with respect to 1961 to 1990). The red line shows decadal variations.	Debajo de cada mapa pueden verse la serie cronológica anual mundial de anomalías (de 1961 a 1990) La línea roja muestra las variaciones decenales.