decúbito

Diccionario
Ejemplos

Posición durante la prueba (decúbito, sentado o supino)	Position during the test (decubitus, seated or supine)
Los pacientes fueron estudiados en reposo, en posición de decúbito lateral izquierdo.	Patients were studied in rest, in left lateral decubitus position.
El paciente se colocó en decúbito lateral izquierdo.	The patient was placed in left lateral decubitus.
Cuando esto sucede, se puede formar una úlcera de decúbito.	When this happens, a pressure ulcer may form.
Las úlceras de decúbito se agrupan por la gravedad de los síntomas.	Pressure sores are grouped by the severity of symptoms.
Complicaciones, como infecciones, coágulos de sangre y úlceras de decúbito (llagas).	Complications, such as infections, blood clots, and pressure ulcers (bedsores)
Cuídese la piel suavemente para ayudar a prevenir las úlceras de decúbito.	Treat your skin gently to help prevent pressure ulcers.
¿Qué partes del cuerpo tienen mayor probabilidad de presentar úlceras de decúbito?	Which parts of the body are more likely to get pressure sores?
En decúbito supino el calor actúa sobre el cuerpo de manera más uniforme.	In the supine position, the heat affects the body more evenly.
Por ejemplo, las quemaduras, algunas heridas punzantes y las úlceras de decúbito no sangran.	For example, burns, some puncture wounds, and pressure sores do not bleed.
Aprenda cómo prevenir las úlceras de decúbito.	Learn how to prevent pressure ulcers.
Preste atención especial a las zonas donde las úlceras de decúbito se forman con frecuencia.	Pay special attention to the areas where pressure ulcers often form.
Aprenda a prevenir las úlceras de decúbito.	Learn how to prevent pressure sores.
Los animales fueron anestesiados y posicionados en decúbito dorsal y lateral para la evaluación radiológica.	The animals were anesthetized and positioned in dorsal and lateral decubitus for radiological evaluation.
Las úlceras de decúbito infectadas deben codificarse como DECU.	Report infected decubitus ulcers as DECU
Una úlcera de decúbito prolongado como éste requiere tratamiento extenso, a menudo durante semanas y meses.	An extended decubitus ulcer like this requires extensive treatment, often for weeks and months.
Creo que es una úlcera de decúbito.	I think it's a bed sore.
El cadáver debe ser colocado en decúbito supino, con las extremidades en posición anatómica.	The body should be placed in a supine position with the extremities extended.
Para considerar que hay infección de úlcera de decúbito debe cumplirse el siguiente criterio:	Decubitus ulcer infections must meet the following criterion:
Los planos paraesternal y apical fueron obtenidos con el paciente en decúbito lateral izquierdo.	Parasternal and apical planes were obtained with the patient laying on his/her left side.