decírtelo

Traductor
Ejemplos

Y ahora que William está aquí, podemos decírtelo juntos.	And now that William's here, we can tell you together.
Dijo que no tuvo la oportunidad de decírtelo en persona.	Said he didn't get the chance to tell you in person.
He decidido que la mejor forma de decírtelo es esta.	I decided the best way to tell you is this.
He estado viviendo en mi choza y temía decírtelo.	I've been living in my shack and dreading telling you.
Eso es lo que no sabemos, estoy intentando decírtelo.	That's what we don't know, I'm trying to tell you.
Entonces quizá no sea el mejor momento para decírtelo.	Then maybe this isn't the best time to tell you.
Y si necesitas ayuda con tu juego, voy a decírtelo.	And if you need help with your game, I'm gonna tell you.
Así que estamos aquí para decírtelo a la cara.	So we're here to tell you to your face.
Estoy aquí para decírtelo solo en caso que te preocupes.	I'm here to tell you just in case you're worried.
Puedo decírtelo a ti, un educado hombre del mundo.	I can tell you, an educated man of the world.
No debería decírtelo, pero la compañía tiene un comprador.	I shouldn't tell you this, but the company has a buyer.
El mejor momento para decírtelo era lo más pronto posible.	The best time to tell you was as soon as possible.
Intentaba decírtelo, la boda es en Las Vegas.	I was trying to tell you, the wedding is in Vegas.
Esto es exactamente por lo que no quería decírtelo.	This is exactly why I didn't want to tell you.
Hijo, tengo que decírtelo, esta cita es un desastre.	Son, I have to tell you, this date is a disaster.
Quizás era demasiado orgulloso para decírtelo hasta que fuera oficial.	Maybe he was too proud to tell you until it was official.
Sí, bueno, ahora sabes por qué no podía decírtelo.	Yeah, well, now you know why I couldn't tell you.
Tengo que decírtelo, esta compañía es un cohete espacial.	I got to tell you, this company is a rocket ship.
El Presidente es profundamente religioso, no tengo que decírtelo	The president's deeply religious. I don't need to tell you.
Tengo que decírtelo, ese chico está dedicado a su trabajo.	I got to tell you, that guy is dedicated to his job.