debutar
Otra jugadora Regeneracom que debutaba este pasado fin de semana era Sarah Hayes. | Another player Regeneracom which starts this past weekend was Sarah Hayes. |
El Mismo año debutaba Ford Mustang GT Cabrio. | The same year debuted Ford Mustang GT Cabrio. |
Por el lado de los equipos, debutaba silenciosamente el Renault RS01. | As far as equipment, quietly debuted the Renault RS01. |
El piloto ilerdense debutaba en el mundial y lo hacía con un esperanzador undécimo puesto. | The rider from ilerdense debuted in the world championship and did so with a hopeful eleventh. |
La preparé en poco tiempo y pocos días después debutaba en la plaza Porticada de Santander. | I prepared it quickly and a few days later made my debut in Plaza Porticada, Santander. |
El 24 de septiembre de 1971, Enrique debutaba junto a los Corvets en el Club de Leones de Guayaquil. | On September 24, 1971, Enrique debuted with Los Corvets at the Lions Club of Guayaquil. |
David debutaba bastante con éxito a su tiempo en calidad del diseñador, y su carrera del modelo prospera simplemente. | David quite successfully debuted as the designer in due time, and his career of model simply prospers. |
Ésta puede ser la razón por la que Kaufmann (que también debutaba su parte) se llevó una ovación mejor. | This might be the reason why Kaufmann (also debuting his part) got a better ovation from the audience. |
Mientras que el joven Arnau Farré, debutaba en el mundial con un undécimo puesto en la categoría junior. | While young Arnau Farré debuted in the Junior category of the World championship with an eleventh place finish. |
Presentamos el Soul 2020, rediseñado recientemente, que atrajo las miradas mientras debutaba en la alfombra roja. | Introducing the newly redesigned 2020 Soul which turned heads and drew stares as it made its debut on the red carpet. |
Finalmente eligió la historica camiseta número 20 y debutaba ante la mejor franquicia del momentos, los Tricampeones Lakers de Kobe Bryant. | Finally he chose the historic jersey number 20 and made his debut against the best franchise of times, Tricampeones Lakers Kobe Bryant. |
No solo yo debutaba sino también el nuevo patrón que se ubicó en una mesa larga con su esposa, hijos y amigos. | Not only I was making my debut but also the new owner who sat at a long table with his wife, children and friends. |
Ese día debutaba en profesional, David Reid, quién venía de ganar la medalla de oro de los welter en los Juegos Olímpicos Atlanta 96. | That day pro debut, David Reid, who had won the gold medal at the Olympics welterweight Atlanta 96. |
Una moto, que debutaba en esta edición, y que, pese a sus problemas de juventud, ha demostrado contar con una sólida base de futuro. | A motorcycle which debuted this year, and despite its teething problems, has shown to have a strong foundation for the future. |
La fractura de ambas muñecas durante unos entrenamientos de pretemporada han condicionado la actuación del francés que debutaba a mitad de temporada en E2. | A fracture of both wrists during a pre-season test has hampered the performance of the Frenchman who debuted in midseason in E2. |
Uno de los pilotos más destacados de la noche fue Danny McCanney, quien debutaba en un evento indoor con una fantástica actuación en la categoría Junior. | One of the biggest names of the night was Danny McCanney, who debuted in an indoor event with a fantastic performance in the Junior class. |
Mads Ostberg también disputó su primera carrera de la temporada en Suecia y con ello debutaba en competición con el Ford Fiesta WRC 2017. | Mads Østberg also got his season underway in Sweden and with it his first taste of competition in a 2017-spec Ford Fiesta World Rally Car. |
El equipo Buff-Honda (compuesto por Sergi Rodriguez, Emma Roca, Mark Collins i David Rovira) debutaba en un gran raid internacional, pasando desapercibido en los momentos previos a la salida. | Buff-Honda team (consisting of Sergio Rodriguez, Emma Rock, Mark Collins David Rovira i) debuted in a large international raid, going unnoticed in the moments before departure. |
El Guaje, que debutaba en el Vicente Calderón ante su nueva afición, abrió el marcador con una espectacular volea desde el borde del área en el minuto 12. | Guaje, which debuted at the Vicente Calderon with his new supporters, opened the scoring with a spectacular goal from outside the box in the 12th minute. |
Chile iba de la mano de países entrenados para despliegues rápidos y efectivos en ambientes hostiles, y debutaba exitosamente con asignaciones de diversas operaciones de mantenimiento de la paz. | Chile joined other nations that were trained for rapid and effective deployments in hostile environments, and it had a successful debut in its assignments to various peacekeeping operations. |
