debitar

to debit

En esta instancia, se debitará de su método de pago principal en ese momento.	In this instance, your primary payment method is charged at that time.
Cada canción o álbum que descargues en tu computadora se debitará de los créditos de tu cuenta.	Each album or track you download in your PC will discount credits from your account.
Si tienes una suscripción mensual, tu pago se debitará automáticamente cada mes y no recibirás un aviso con antelación.	If you have a monthly subscription, your payment will be automatically debited each month, and you will not be notified in advance.
El crédito se le debitará automáticamente al principio de cada mes en lugar de cobrarse de manera automática mediante su forma de pago principal.	The credit will be used at the start of each month, instead of your primary form of payment being automatically charged.
Si transfiere fondos a una cuenta internacional, su cuenta se debitará el mismo día y Bank of America enviará el pago de forma inmediata.	If you are transferring funds to an international account, your account will be debited the same day and Bank of America will send the payment out immediately.
En caso de ENTREGA parcial, el monto total se debitará de la cuenta del cliente, los costos de entrega serán sin suplemento para los siguientes paquetes.	In case of partial DELIVERY, the total amount will be debited from the customer's account, the delivery costs will be without supplement for the following parcels.
Por favor toma en cuenta que: First Choice Power debitará los cargos actuales de la cuenta bancaria de tu compañía antes de la fecha de vencimiento de tu factura mensual.	Please note: First Choice Power will draft the current bill charges from your company's bank account prior to the bill due date each month.
Para los pagos realizados por transmisión electrónica o cheque corporativo, la cantidad del pago se debitará o se cobrará de la cuenta que usted designe en la fecha de entrega programada.	For payments made by electronic transmission or corporate check, the payment amount will be debited from, or charged to the account that you designate on the scheduled delivery date.
A menos que lo canceles, tu plan será renovado automáticamente cada 30 días y se le debitará la autorenovación asociada con el plan de datos seleccionado a la tarjeta de crédito que está registrada.	Unless you cancel, your plan will be automatically renew every 30 days and your credit card on file will be charged the auto-renewal associated with the data plan selcted.
El cliente también puede efectuar un pago recurrente con tarjeta de crédito o por pago electrónico que debitará automáticamente el monto de la factura mensual de su cuenta de 3 a 4 días antes de la fecha de vencimiento.	Customer may also establish a recurring credit card or electronic payment which will automatically apply the total monthly bill amount to their account 3-4 days prior to the due date.
¿Cuándo se debitará a la cuenta de mi tarjeta de crédito?	When will my credit card account be debited?
El crédito se le debitará automáticamente al principio de cada mes en lugar de cargarse automáticamente su forma de pago principal.	The credit will be automatically debited at the start of each month, instead of your primary form of payment being automatically charged.
El crédito se le debitará automáticamente al principio de cada mes en lugar de cobrarse de manera automática mediante su forma de pago principal.	The credit will be automatically debited at the start of each month instead of your primary form of payment being automatically charged.
El importe de la factura se debitará una vez se envíe el pedido, en los métodos de pago siguientes:La gran mayoría de tarjetas de crédito/débito y PayPal.	The invoice amount will be drawn, when the order has been dispatched:All major credit cards &PayPal.
Se caracteriza por el recibimiento de cobranzas sin el previo registros de esas informaciones junto al sistema bancario. Así, el Banco recibirá los cobros, acreditará el valor correspondiente y debitará automáticamente la tasa de cobro combinada anteriormente.	Entails the receipt of bills without previous registration of these in the banking system, which means that the bank will receive the payments due, credit the appropriate account and deduct bank collecting fees.