debit balance

Diccionario
Ejemplos

Plus the net debit balance of invoices on their preceding horizon, once payment is done.	Más el saldo neto deudor de las facturas del horizonte anterior una vez el pago se considere efectuado.
Debit balance on income/expenditure accounts; current/previous years’ profits/losses; securities lending business; short positions in securities; depreciation	Saldo deudor en cuentas de ingresos/gastos; beneficios/pérdidas del ejercicio/de ejercicios anteriores; préstamos de valores; posiciones cortas en valores; depreciación
These accounts normally carry a debit balance.	Estas cuentas normalmente llevan un saldo deudor.
This procedure allows the investor to avoid further losses or a debit balance in your account.	Este procedimiento le permite al inversor evitar pérdidas mayores o un saldo deudor en su cuenta.
[Insert if applicable: No debit balance shall be allowed on PM accounts].	[Insértese si procede: No se permitirá tener saldo deudor en las cuentas del módulo de pagos].
The payment of the invoiced value is made by debit balance from the account of the purchaser.	El pago del valor facturado se realiza a débito de la cuenta del comprador.
Consider this as the final stop that works in the best interest of you to prevent a debit balance.	Considere esto como la última parada que funciona en el mejor interés de usted para evitar un saldo deudor.
Think of this as a final, automatic stop, always working on your behalf to prevent a debit balance.	Piense en esto como una final, parada automática, siempre trabajando en su nombre para evitar que un saldo deudor.
The debit balance relates to a difference in the amount received for 2004 and the amounts allocated to projects.	El saldo deudor se refiere a una diferencia entre la suma recibida para 2004 y los montos asignados a los proyectos.
Credit cards with a debit balance are to pay interest at 75% of the interest rate on credit balances.	Las tarjetas de crédito con un saldo deudor deben pagar interés en el 75% del tipo de interés en sueldos acreedores.
The debit balance of $0.02 million as at 31 December 2005 comprises balances of PSD bank accounts.	El saldo deudor de 0,02 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005 corresponde a los saldos de las cuentas bancarias de la División.
The debit balance of $62,767.13 is due to the non-allocation of insurance expenditure to specific projects in the biennium 2002-2003.	El saldo deudor de 62.767,13 dólares obedece a que en el bienio 2002-2003 no se asignaron gastos de seguros a los proyectos concretos.
The credit balance or debit balance deriving from the management financial statement must correspond to the actual monetary consistency of the organisation.	El saldo de crédito o saldo deudor derivado de la exposición de la gestión financiera debe corresponder a la consistencia monetaria real de la organización.
Unlike Futures (Commodity Trading), the market that most people associate with High leverage, you can never have a debit balance when trading Forex.	A diferencia de Futuros (Negocio de mercancía), el mercado que la mayoría de la gente asocia con alto apalancamiento, nunca se tiene un saldo deudor del mercado de Forex.
In particular, the remuneration of the managers of enterprises should be made to depend upon the credit or debit balance, as wages do upon output.	En particular, la remuneración de los gerentes de las empresas debe depender del balance entre el debe y el haber, así como los salarios dependen de la producción.
Unlike Commodity Trading Markets that are compared with high leverage, a person will never have a debit balance when it comes to the world of trading.	A diferencia de comercio de productos básicos Los mercados que se comparan con un alto apalancamiento, una persona nunca tendrá un saldo deudor cuando se trata de el mundo del comercio.
The total debit balance (in inter-office transactions pending processing) had declined from $23.43 million as at 31 December 1997 to $14.03 million as at 31 December 1999.	El total del saldo deudor (de las operaciones entre oficinas pendientes de liquidación) había disminuido de 23,43 millones de dólares al 31 de diciembre de 1997 a 14,03 millones de dólares al 31 de diciembre de 1999.
Furthermore, the depositary could prohibit temporary deficits in client assets, use buffers or put in place arrangements prohibiting the use of a debit balance for one client to offset a credit balance for another.	Asimismo, el depositario podría prohibir déficits temporales en los activos del cliente, recurrir a «colchones» o prohibir que se compense el saldo deudor de un cliente con el saldo acreedor de otro.
ICM Capital offers negative balance protection which means in an event where the accounts equity becomes negative due to the stop out, the company will not demand for the debit balance, thus guaranteeing your risk is limited.	ICM Capital ofrece protección de saldo negativo: en un evento donde el capital accionario de las cuentas se vuelve negativo debido al stop out, la compañía no exigirá el saldo de deudor, garantizando que su riesgo es limitado.
Customer ac-knowledges and consents to R.J. O'Brien's election to instigate legal action to collect any debit balance in Customer's account(s) in any court located in the Northern District of Illinois.	El Cliente reconoce y consiente a la elección de RJO la presentación de una acción legal con el fin de recuperar cualquier débito en el balance en la(s) cuenta(s) del Cliente en cualquier tribunal localizado en el Distrito Norte de Illinois.