debilitar

La quimioterapia debilito gravemente a Armstrong, y perdió 20 libras.	The chemotherapy weakened Armstrong severely, and he lost 20 pounds.
Sin embargo, allí la fuerza de los toros se debilito.	However, there the strength of the bulls dried up.
Cada vez que uso mi poder, me debilito.	Every time I use my power, it weakens me.
Pero, con el tiempo, el sentimiento de la gracia se debilito.	But slowly the feeling of grace began to weaken.
Cuando ocurre, parece que me debilito.	Every time it happens, I seem to get weaker.
Pienso en usted y me debilito.	I think of you and I become weak.
Creo que me debilito.	I think I'm wasting away.
Es asombroso cómo me conquistas; cada vez que vienes a mi alrededor, me debilito.	It's amazing how you knock me off my feet; every time you come around me, I get weak.
Cuando el niño se debilito y dejo de luchar para salvarse, entonces el hombre brinco dentro del rio y lo rescato.	When the boy weakened and gave up the struggle to save himself, the man then jumped into the stream and rescued him.
El último huracan que llega a la ciudad fue el huracan Noel, que tuvo una extrana llegada en 1988 y se debilito después de pasar por Panama.	The last hurricane to arrive at the city was Hurricane Santa, which had a strange arrival in 1988 and was debilitated after passing Panama.
El resultado de este debate sobre como combinar las tareas de organización local y la construcción del nuevo partido nacional fue una división interna dentro de CCOP y APU, que debilito la nueva iniciativa.	The result of this debate over how to combine the two tasks was an internal division within both organizations that considerably weakened the new initiative.
Lo que se fortaleció como una función natural en un tiempo se debilito como un exceso antinatural en otros, y el comportamiento que era recomendado como saludable por un médico, era denunciado como patológico por otro.	What was strengthened as a natural function at one time was weakened as an unnatural excess at another time, and behavior that was recommended as healthy by one physician was denounced as pathological by another.
La dependencia del sistema iqta también debilito a la autoridad central fatimí, a medida que más y más oficiales militares recibían tierras en los extremos más alejados del imperio y que se hacían semiindependientes, eran a menudo una fuente de problemas.	The reliance on the Iqta system also ate into Fatimid central authority, as more and more the military officers at the further ends of the empire became semi-independent.
Que: Después de sufrir de una condición que debilito su corazón por varios años, el saxofonista profesional Santiago Carmona recientemente recibió el símbolo máximo del amor - un corazón nuevo - dándole un significado extra especial al día de San Valentín.	What: After suffering with a debilitating heart condition for years, professional saxophone player Santiago Carmona recently received the ultimate gift of love - a new heart - making this Valentine's Day extra meaningful.
Cuando escribo reviso mis procesos frente a lo que voy viviendo, como mujer, madre, enfermera, me muestro, me expongo, quizás me debilito a ojos de los demás.	When I write interpretive autoethnography and check my processes on the face of what I am living as a woman, mother, nurse, I show myself, I expose myself. I perhaps become weaker in the eyes of others.
Esto debilitó inevitablemente la respuesta nacional en los países afectados.	Inevitably, this weakened the national response in the affected countries.
Giró al noroeste y se debilitó el 20 de agosto.[3]	It turned to the northwest and weakened on August 20.[3]
Él debilitó mi fuerza en el camino; Acortó mis días.	He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Esta crisis la debilitó tanto en el sentido revolucionario como político.	This crisis weakened it both in the revolutionary and political sense.
Esto dividió a la gente y el país se debilitó.	This divided the people, and the country became weak.