debilitate

Only his sacrifice frees us from our guilt, which debilitates and depresses us.	Solo su sacrificio nos libra de nuestra culpabilidad, que nos debilita y deprime.
Without treatment, the virus slowly debilitates a person's immune system until they succumb to illness.	Sin tratamiento, el virus debilita lentamente el sistema inmunitario hasta que sucumbe a la enfermedad.
Without treatment, the virus slowly debilitates a person's immune system until they succumb to illness.	Sin tratamiento, el virus debilita lentamente el sistema inmunológico de la persona hasta que sucumbe a la enfermedad.
For example, an immediate judicial win may provoke a backlash that ultimately debilitates an authoritarian government.	Por ejemplo, una victoria judicial inmediata puede provocar una reacción negativa que termine debilitando a un gobierno autoritario.
It also debilitates the basic services on which all development goals depend, exacerbates gender inequalities and undercuts the national workforce.	También debilita los servicios básicos de los que depende el logro de todos los objetivos de desarrollo, agudiza las desigualdades entre los géneros y desgasta la fuerza de trabajo de los países.
Guests would be able to request a variety of services from the application, tailoring concierge service to their own personal schedules to ensure nothing debilitates their hotel experience.	Los huéspedes podrán solicitar una variedad de servicios desde la aplicación, adaptando el servicio de conserjería a sus propios horarios personales para garantizar que nada debilite su experiencia en el hotel.
The deficit can lead to the miscommunication of project requirements, deliverable expectations, and debilitates the partnership in its entirety as both parties become frustrated by the inability properly articulate themselves.	El déficit puede conducir a la falta de comunicación de los requisitos del proyecto, a las expectativas de entrega, y debilita la asociación en su totalidad, ya que ambas partes se sienten frustradas por la incapacidad de articularse adecuadamente.
It was announced that the defense wall debilitates germs and viruses and create immunity effect, and flavonoid has been reported to be the most important substance in representing the biological function of propolis in the academic world.	Este muro de defensa debilita a los gérmenes y virus y crear el efecto de la inmunidad, y flavonoides se ha informado de que la sustancia más importante en la representación de la función biológica de propóleos.
Given the centralized character of the administrations and the interinstitutional conflicts, in many cases there is a reserve warden, park director or manager with little or no decision-making power, which debilitates the management and makes it difficult to generate experience and train the personnel.	Debido al carácter centralizado de las administraciones y a los conflictos interinstitucionales, en muchos casos existe un jefe de área sin o con poco poder de decisión, lo cual debilita la gestión y dificulta la generación de experiencia y capacitación del personal.
We count on a Department of Quality in charge to supervise each of our processes, this with the intention of which some does not exist factor that debilitates the quality in the production and not to discredit the value of the product in our clients.	Contamos con un Departamento de Calidad encargado de supervisar cada uno de nuestros procesos, esto con la intención de que no exista factor alguno que debilite la calidad en la producción y no demeritar el valor del producto en nuestros clientes.
Impotence severely debilitates a lot of men and it affects them deep down to their cores, this is because it gives them a feeling of being weak and powerless and it makes them think that they are no longer on top of their game.	Impotencia debilita gravemente a muchos hombres y afecta a ellos en el fondo de sus corazones, esto es porque les da una sensación de estar débil e impotente y que les hace pensar que ya no están en la cima de su juego.
The anemia my grandfather suffers from really debilitates him.	La anemia que padece mi abuelo le debilita mucho.
Does it seem to you explicable that a government which defines itself as revolutionary, instead of strengthening the social organizations and empowering the citizenship, debilitates it?	¿Te parece explicable que se autodefina como revolucionario un gobierno que en lugar de fortalecer a las organizaciones sociales y empoderar a la ciudadanía, la debilita?
This attitude doesn't aid the understanding of the principles of Free Software by new community members, it debilitates our requests before abusive vendors and, in general, before an industry that's as powerful as it is disregarding of ethics in its development.	Esta actitud no favorece la comprensión de los principios del Software Libre a los nuevos miembros de la comunidad, debilita nuestros reclamos frente a proveedores abusivos y, en general, frente a una industria tan poderosa como poco apegada a la ética en su desarrollo.