deberes

Cada persona es responsable de estos deberes para este año.	Each person is responsible for these duties for this year.
Sin embargo, sus roles y deberes son un poco diferentes.	However, their roles and duties were a little bit different.
Es parte de mis deberes el revisar la nave periódicamente.	It's part of my duties to check the ship periodically.
Sus representantes crecieron ricos del ejercicio de sus deberes oficiales.	Its representatives grew rich from exercise of their official duties.
En ambos sistemas, diferentes derechos y deberes entran en juego.	In both schemes, different rights and duties come into play.
Crea las posiciones de los funcionarios y define sus deberes.	Creates the positions of officers and defines their duties.
Tú tienes que cepillarte los dientes y hacer tus deberes.	You got to brush your teeth and do your homework.
Mi hermana ha fallado en sus deberes con las amazonas.	My sister has failed in her duties to the Amazons.
Todos los ciudadanos de Cuba tienen iguales derechos y deberes.	All citizens in Cuba are granted equal rights and duties.
¿Cuáles son los deberes y poderes del FDACS bajo la FPL?	What are the duties and powers of FDACS under FPL?
En nuestras sociedades, las mujeres tienden a tener deberes, no derechos.	In our societies, women tend to have duties, not rights.
Entonces usted debe ayudar a los niños haciendo sus deberes.	Then you should help the children doing their homework.
La Comisión de Asuntos Latinos tiene algunos deberes, incluyendo: 1.	The Commission on Latino Affairs serves several duties, including: 1.
Las autoridades locales (municipios, comunas) tienen los deberes siguientes: a.	Local authorities (municipalities, communes) have the following duties: a.
Debemos dejar que el Sr. Ferguson vuelva a sus deberes.	We must let Mr Ferguson get back to his duties.
Ustedes tienen sus deberes y responsabilidades con su familia también.	You have your duties and responsibilities to your family, too.
Según la Constitución, todos los ciudadanos tienen iguales derechos y deberes.	According to the Constitution, all citizens have equal rights and duties.
Establecimiento de deberes oficiales de los empleados en su subordinación.	Establishment of official duties of employees in his subordination.
Derechos y deberes son complementarios y cada persona posee ambos.	Rights and duties are complementary; every person possesses both.
Cumplimos nuestros deberes aquí, pero no desarrollamos un interés duradero.	We fulfil our duties here, but don't develop a lasting interest.