deberías tomar

No deberías tomar cosas por las que no puedes pagar, Ricky.
You shouldn't take things that you can't pay for, Ricky.
No deberías tomar dos dosis diferentes de Cialis al mismo tiempo.
You should not take two different dosages of Cialis at the same time.
Eh, problamente no deberías tomar alcohol, no en tu...
Er, you probably shouldn't have any alcohol, not in your...
Quizá deberías tomar un taxi, o yo puedo llevarte.
You should probably take a cab. Or I can drive you.
Entonces, ¿no deberías tomar eso como un indicio y dejarme en paz?
Then shouldn't you take that as a hint and leave me alone?
Tal vez deberías tomar solo mi palabra.
Maybe you should just take my word for it.
Tal vez no deberías tomar más esta noche.
Maybe you shouldn't have anymore tonight.
También deberías tomar nota de los otros países de donde vienen tus lectores.
You should also take note of the other countries where your readers come from.
¿No deberías tomar más días libres?
Shouldn't you take a few more days off?
No deberías tomar las cosas de una forma tan literal.
You shouldn't take things so literally
No deberías tomar a la ligera la hipoglicemia.
You mustn't take hypoglycemia lightly.
¿Sabes? No deberías tomar la vida tan en serio.
You know... you shouldn't take life too seriously.
Tal vez deberías tomar una siesta antes de la fiesta.
Maybe you should take a nap before the party.
De él deberías tomar iniciación y volverte su discípulo.
From him you should take initiation and become his disciple.
Pero lo fácil no es el camino que deberías tomar.
But easy is not the path you should be taking.
Si necesitas más que eso, entonces deberías tomar una ducha.
Any more than that, then you should take a shower.
Pero lo fácil no es el camino que deberías tomar.
But easy is not the path you should be taking.
Él es el único de quien deberías tomar iniciación.
He is the one from whom you should take initiation.
Bueno, tal vez deberías tomar esto con él, señor.
Well, maybe you should take this up with him, sir.
Lo más importante, deberías tomar un enfoque personal hacia tu audiencia.
Most importantly, you should take a personal approach toward your audience.
Palabra del día
el pan de jengibre