deberías ser

Popularity
500+ learners.
Bueno, no deberías ser el dueño por mucho tiempo más.
Well, you shouldn't be an owner for too long.
Y hay otro detalle del que deberías ser consciente.
And there's another detail you need to be aware of.
Aún deberías ser capaz de caminar y mover tus brazos.
You should still be able to walk and/or move your arms.
No deberías ser impaciente con una oportunidad única en la vida.
You shouldn't be impatient with the opportunity of a lifetime.
No deberías ser la única que está encima de él.
You shouldn't be the only one to deal with him.
Además, ella dijo que siempre deberías ser honesto
Besides, she said that you should always be honest.
Pensamos que deberías ser el primero en saberlo.
We thought you ought to be the first to know.
No deberías ser tan leal a St. Patrick.
You shouldn't be so loyal to St. Patrick.
Mamá, quizá no deberías ser tan crítica ahora que tienes antecedentes.
Mom, maybe you shouldn't be so judgmental now that you have a record.
Y de toda la gente, ¿realmente deberías ser tú quien me juzgue?
And of all people, should you really be judging me?
No literalmente, pero no deberías ser tú quien se lo dijese.
Not literally, but you shouldn't be the one to tell her.
Y no deberías ser un extraño, George.
And you mustn't be a stranger, George.
Y de toda la gente, ¿realmente deberías ser tú quien me juzgue?
And of all people, should you really be judging me?
Bueno, quizás no deberías ser tan apresurado.
Well, maybe you shouldn't be so hasty.
Porque no deberías ser castigado por esto.
Because y-you should not be punished for this.
Eso es lo que deberías ser, chico.
That's what you ought to be, boy.
Vale, deberías ser capaz de sentir tu mano otra vez.
Okay, you should be able to feel your hand again.
Si es así, deberías ser capaz de hacer esto también.
If so, you should be able to do this too.
Tal vez deberías ser un poco menos sutil en el futuro.
Maybe you should be a little less subtle in the future.
Él dice, que deberías ser mi padrino en la boda.
He means, you should be my best man at the wedding.
Palabra del día
la miel