deberían tener

Esto es porqué no deberían tener su propio coche, Ray.
This is why they shouldn't have their own car, Ray.
¿No deberían tener una orden o algo para estar aquí?
Shouldn't you have a warrant or something to be in here?
No deberían tener que pagar más por este privilegio.
They should not have to pay extra for this privilege.
Los sensei nunca deberían tener que pedir tus tarifas.
The sensei should never have to ask for your fees.
Bueno, ellos no deberían tener que pasar por esto solo.
Okay, they shouldn't have to go through this alone.
Quiero decir, ellos no deberían tener que conformar A alguien...
I mean, they should not have to conform to someone's...
No deberían tener que sufrir este estrés y responsabilidad adicionales.
They should not have to face this additional stress and responsibility.
Y no deberían tener que hacer esto por su cuenta.
And they shouldn't have to do this on their own.
Los padres nunca deberían tener que enterrar a sus hijos.
Parents should never have to bury their children.
No deberían tener la responsabilidad de ocuparse de la seguridad.
They should not have the responsibility of looking after security.
Sabes, deberían tener de verdad una puerta aquí.
You know, they should really have a gate here.
¿Qué papel deberían tener en ellas el antiimperialismo y el anticapitalismo?
What role should anti-imperialism and anticapitalism have in them?
Porque estos muertos vivientes no deberían tener los mismos derechos.
Because these living deceased should not have equal rights.
Los consumidores también deberían tener presente el peligro de contaminación cruzada.
Consumers should also be aware of the risk of cross-contamination.
¡Este es el porqué los niños no deberían tener juguetes!
This is why children should not have toys!
¿No deberían tener esta calidad del verdadero afecto?
Should you not have this quality of real affection?
No deberían tener miedo de hablar sobre temas delicados.
They should not be afraid to discuss sensitive issues.
Hay grupos cómo FLITD que realmente deberían tener más reconocimiento.
There are bands as FLITD that should actually got some more recognition.
Por alguna razón, creen que ni siquiera deberían tener accidentes.
For some reason, you shouldn't even have accidents happen to you.
Los trenes no deberían tener cara y no deberían hablar.
Trains shouldn't have a face, and they shouldn't talk.
Palabra del día
el mago