deberían haber

Traductor
Ejemplos

Ellos no deberían haber tratado de ponerte en ese refrigerador.	They shouldn't have tried to put you in that freezer.
No deberían haber bajado en una época de necesidad.	They shouldn't be down in a time of need.
Quizá no deberían haber vivido en una casa.	Maybe they shouldn't have lived in a house.
Algunas personas dicen que ustedes no deberían haber hablado de ello.	Some people say you shouldn't have talked about it.
Porque no deberían haber sido mil años, Rebekah.	Because it shouldn't have been a thousand years, Rebekah.
Y ciertas cosas que no deberían haber sido olvidadas se perdieron.	And some things that should not have been forgotten were lost.
Esas acciones no deberían haber sido alentado - no habrían funcionado.	Those actions should not have been encouraged–it wouldn't have worked.
Los médicos no deberían haber tenido motivos de preocupación.	The doctors should not have had anything to worry about.
Porque no deberían haber pasado mil años, Rebekah.	Because it shouldn't have been a thousand years, Rebekah.
De acuerdo al programa, ¿No deberían haber terminado a las 10?	According to the timetable, shouldn't they have finished at 10:00?
Los otros miembros de su barrio no deberían haber comportado de esa manera.	The other members of your ward shouldn't have behaved that way.
Jeff y Linda deberían haber estado ambos en el coche.	Jeff and Linda would have both been in the car.
Aunque deberían haber estado más atentos a su peso.	Though you should have been more attentive to her weight.
También dice que los padres deberían haber estado en una reunión.	Also says the parents should have been at a meeting.
Hay una parte más aquí, entonces deberían haber desaparecido.	There's one more part here, then they should be gone.
Estos dos números deberían haber sido el 22 y 23.	These two issues should have been numbered 22 and 23.
Porque su vida y mi vida deberían haber sido nuestras vidas.	Because his life and my life should have been our lives.
Además, deberían haber métodos apropiados para tratar con materiales peligrosos.	Furthermore, there should be appropriate methods for dealing with hazardous materials.
Los EEUU deberían haber trabajado más cercanamente con sus aliados tradicionales.	The U.S. should have worked more closely with its traditional allies.
Chicos, no deberían haber firmado nada sin un abogado.	You guys never should have signed anything without a lawyer.