deberíamos poder

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, también deberíamos poder ayudar a las regiones más pequeñas.	However, we should also be able to assist the smaller regions.
¿No deberíamos poder ver el planeta?	Should we not be able to see the planet?
Todos deberíamos poder comenzar de nuevo.	We should all be able to start over.
Todos deberíamos poder hacerlo.	We should all be able to do that.
En ese caso, deberíamos poder llegar al comedor.	We should make our way to the mess hall.
Todos deberíamos poder compartir, reutilizar y reinterpretar la creatividad que nos inspira en Internet.	We should all be able to share, reuse and reinterpret the creativity that inspires us on the Internet.
Teniendo en cuenta cuánto invertimos aquí en la UE, deberíamos poder llenar el vaso fácilmente.	Given how much we pour out here in the EU, we should easily be able to fill the glass.
Esta es una medida encaminada a solucionar el problema a la que todos deberíamos poder prestar nuestro apoyo.	This is one action to resolve the problem which we should all be able to support.
No deberíamos poder deportar a nadie antes de que se haya llegado a un fallo de la corte.	We should not be able to deport anyone before a judgment of a court has been made.
Por ejemplo, si se registra como profesor o profesor universitario, deberíamos poder encontrar sus referencias en Internet.	For example registering as a teacher or lecturer, we should find reference of you on the internet.
Todos deberíamos poder contribuir a la Web, para que refleje y sea de ayuda para todos sus usuarios.	We should all be able to contribute to the Web, so it reflects and serves all of its users.
Todos deberíamos poder colaborar con la Web, para que refleje y sea de ayuda para todos sus usuarios.	We should all be able to contribute to the Web, so it reflects and serves all of its users.
Quiero decir, todos vivimos aquí, así que.. ..todos deberíamos poder tener las cosas como nos gusta.	I mean, we all live here, so... we should all be able to have things the way we want them.
Sí, deberíamos poder llevarlo a casa con esto.	Yes, should be able to carry a house with this.
Si [algo] existe, entonces deberíamos poder experimentarlo.	If [something] exists, then we should be able to experience it.
Bueno, deberíamos poder colocar el parche mañana por la mañana.	Well, we ought to be able to fit the patch tomorrow morning.
De esto deberíamos poder sacar algunas experiencias muy valiosas.	From that we should be able to draw some very valuable experience.
Sí, bueno, deberíamos poder acotar un poco el tema.	Yeah, well, we may be able to winnow it down a bit.
Como amigos, deberíamos poder hacer preguntas.	As friends, we should be allowed to ask questions.
Si los insectos pueden usar antigravedad, entonces deberíamos poder hacerlo también.	If insects can use anti-gravity, then we should be able to do so, too.