deberíamos juntarnos

Traductor
Ejemplos

Creo que deberíamos juntarnos, ¿sabe?	Well, I just thought we ought to get together, you know?
Hoy no, pero deberíamos juntarnos.	No, I mean, I can't tonight. But we should jam. -Yeah.
Quizás deberíamos juntarnos y jugar bolos alguna vez.	Maybe we could all get together sometime and go bowling.
Sí, bueno, deberíamos juntarnos en algún momento y hablar sobre ello.	Yeah, well, we should get together sometime and have a chat about it.
En serio, creo que deberíamos juntarnos más.	Seriously, I really think that we should stay together.
¿Te asusté, cuando dije que deberíamos juntarnos y hablar?	Did I scare you off, when I said we should get together and talk?
Creo que deberíamos juntarnos.	I think we should get together.
Así que, deberíamos juntarnos y conversarlo?	So, should we get together and talk about it?
Si quieres usar a Timothy, creo que deberíamos juntarnos los tres, hablar de ello.	If you want to use Timothy, I think we should get together, all three of us, talk about it.
¿Qué significa "deberíamos juntarnos"?	What do you think "We should get together soon" means? No.
Por este tipo de bromas agradables es por lo que creo que deberíamos juntarnos en mi casa esta noche.	This kind of delightful banter is why I think we should all get together at my place tonight.
Algunos preguntan si los economistas de este país no deberíamos juntarnos para hacerle un planteamiento a la nación sobre los riesgos ante los que estamos enfrentados.	Some ask if the country's economists shouldn't join forces to draft a national proposal that responds to the risks before us.
Chicas, deberíamos juntarnos pronto. Las extrañamos.	Ladies, we should hang out soon. We miss you all.
La pasamos muy bien juntos. Creo que deberíamos juntarnos otra vez pronto.	We had a lot of fun together. I think we should meet again soon.
¿A qué hora deberíamos juntarnos? – Depende exclusivamente de ti. Tengo todo el día libre.	What time should we meet? – It entirely depends on you. I have the whole day free.
Hey, escucha, Deberíamos juntarnos alguna vez, quizás colaborar.	Hey, listen, we should get together sometime, maybe collaborate.
Deberíamos juntarnos para cenar alguna vez.	We should get together for dinner one night.
Deberíamos juntarnos más seguido.	We should get together more often.
Deberíamos juntarnos y ponernos al día.	You know, we should get together soon. I'd love to catch up. Me, too.
¿Estás libre este fin de semana? - Sí. Deberíamos juntarnos.	Are you free this weekend? - Yes. We should hang out.