debería haber sido

El niño no debería haber sido incluso en Miami.
Child shouldn't have even been in Miami.
Ayer debería haber sido el mejor día de mi vida.
Yesterday should have been the best day of my life.
No debería haber sido un problema para ti y Smith.
He shouldn't have been a problem for you and Smith.
La ciudad de Tebas debería haber sido capturado hace horas.
The city of Thebes should have been captured hours ago.
La respuesta no debería haber sido más de lo mismo.
The answer should not have been more of the same.
Porque no debería haber sido invitado en un primer lugar.
Because I shouldn't have been invited in the first place.
Éste debería haber sido el día más feliz de mi vida.
This should have been the happiest day of my life.
Tal vez debería haber sido más amable con su mecánico.
Maybe you should have been nicer to your mechanic.
Que no debería haber sido el primer single, en mi opinión.
That should not have been the first single, in my opinion.
La cantidad que debería haber sido facturado fue $128.79.
The amount you should have been billed was $128.79.
Además este libro debería haber sido publicado mucho antes.
Besides this book should have been published much earlier.
Nunca debería haber sido involucrado en nada de esto, nunca.
He never should have been involved in any of this, ever.
Mi abuelo dijo que debería haber sido un hombre.
My grandfather said I should have been a man.
Reparar ese problema no debería haber sido demasiado costoso o difícil.
Fixing that problem should not have been too costly or difficult.
La trenza de cobre tejida no debería haber sido removida.
The woven copper braid should not have been removed.
Usted nunca debería haber sido puesto en esta posición.
You should never have been put into this position.
En retrospectiva, esto no debería haber sido una sorpresa.
In retrospect, this should not have come as a surprise.
Tal vez debería haber sido más explícito sobre los detalles.
Perhaps I should've been more forthcoming about the details.
Tal vez tu última palabra debería haber sido no.
Maybe your last word should have been no.
Seguridad debería haber sido más cuidadoso con el prisionero.
Security should've been more careful with the prisoner.
Palabra del día
el dormilón