deber de

must

Sin embargo, la ley y el deber de este tribunal son claros.	However, the law and the duty this tribunal are clear.
El deber de su padre es ser rey y soberano.	Your father's duty is to be king and lead.
Este es el estricto deber de los kṣatriyas, ninguna consideración.	This is the stringent duty of the kṣatriyas, no consideration.
Es el deber de un príncipe salvar a su pueblo.	It's the duty of a prince to save his people.
¿Cuál es el deber de los marxistas en esta situación?	What is the duty of the Marxists in this situation?
El deber de la policía es servir y obedecer.	The duty of the police is to serve and obey.
Es mi deber de proteger a la ley de este país.	It's my duty to protect the law of this country.
El Señor ha señalado el deber de cada alma.	The Lord has pointed out the duty of every soul.
Entonces, el principal deber de Manas es controlar los Indriya-s.	Then, the principal duty of Manas is to control the Indriya-s.
Esto significa que tenemos el deber de colaborar con todos.	This means that we have the duty to cooperate with everybody.
Estas personas estarían descuidando su deber de servicio público.	Such persons would be neglecting their duty of public service.
Esta misma constitución claramente indica el deber de la benevolencia desinteresada.	This very constitution plainly indicates the duty of disinterested benevolence.
Va a ser tu deber de preparar a la chica.	It's going to be your duty to prepare the girl.
El deber de la prensa es informar al público.	The duty of the press is to inform the public.
Es su deber de refutar esa presunción, si lo desea.	It is your duty to refute that presumption, if you choose.
Los funcionarios públicos tienen el deber de condenar estos ataques.	Public officials are under a duty to condemn these attacks.
Es su deber de refutar esa presunción, si lo desea.	It is your duty to rebut that presumption, if you choose.
Uno tiene siempre el deber de empezar de esta manera.	One has always the duty to begin this way.
Nuestro deber de cuidar a los jóvenes no exige menos.	Our duty of care towards the young demands nothing less.
Es nuestro trabajo, nuestro deber de servir y proteger.	It's our job, our duty to serve and protect.