deber cívico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El deber cívico exige un sentido de causa común, la participación en el difícil trabajo de autogobierno y la responsabilidad de servir a nuestras comunidades.	Citizenship demands a sense of common purpose; participation in the hard work of self-government; an obligation to serve our communities.
El deber cívico exige un sentido de causa común, la participación en el difícil trabajo de autogobierno y la responsabilidad de servir a nuestras comunidades.	Citizenship demands a sense of common purpose; participation in the hard work of self-government; an obligation to serve to our communities.
Quiero decir que yo tomando en serio esta tragedia, siempre he tratado de cumplir mi deber cívico, estoy en esta posición hoy, y quedaré en esta posición en el futuro.	I note that I always tried hard to fulfill my duty as a citizen, today I am in the same position, it will be in tomorrow the same.
La falta de conocimiento sobre los procedimientos durante el transcurso de la jornada por parte de los miembros de las JRVs demuestra cierto grado de ineficiencia en los esfuerzos realizados por el Consejo Nacional Electoral para convocar y capacitar a los ciudadanos a cumplir su deber cívico.	The lack of knowledge by members of JRVs regarding procedures during Election Day shows a certain degree of inefficiency in the efforts displayed by the National Electoral Council to convene and train citizens to fulfill their duties.
El derecho al sufragio es personal y constituye un deber cívico.	The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
Entonces, es su deber cívico estudiar estas reglas.	Now, it is your civic duty to study these rules.
El voto no es obligatorio sino un derecho y deber cívico.	Voting is not obligatory; it is a civic right and duty.
Participar de la política es un deber cívico.	To be engaged in politics is a civic duty.
Aquí solo estoy cumpliendo con mi deber cívico, ¿vale?	I am just doing my civic duty here, okay?
Quiero que tus clientes cumplan con su deber cívico.	I want your clients to do their civic duty.
Yo cumplí con mi deber cívico durante la crisis.	I performed my civic duty in a time of crisis.
Sin embargo, cumplen con el deber cívico o legal.	Nevertheless, they did vote to fulfill their civic or legal duty.
Sí, estuve enfermo, y luego hice mi deber cívico.	Uh, yeah, I was sick, and then I did my civic duty.
Lo hice como un deber cívico y por amor a nuestro país.	I did it out of civic duty and love for our country.
Creo que es mi deber cívico.	I think it's my civic duty.
Pensar en él como su deber cívico para aclarar los días de mujeres extrañas.	Think of it as your civic duty to brighten the days of strange women.
Eran consideradas deber cívico, en consonancia con la fórmula establecida por el Estado.	It was considered a civic duty, according to the formula established by the State.
Correcto. Es mi deber cívico, ¿o no?	That's right, it's my civic duty, isn't it?
En realidad es mi deber cívico, tal vez para castigarte solo un poco.	You know, it's actually my civic duty perhaps to punish you just a little.
Para mí, existe también un fuerte elemento de deber cívico en llenar estos formularios.	For me, there is also a strong element of civic duty in filling out these forms.