deben de estar

Esta es una zona restringida no deben de estar aquí.
This is a restricted area, you must not be here.
Recuerde que todos los taxis deben de estar claramente identificados.
Remember that all taxies must be clearly identified.
Las cosas deben de estar mejor entre usted y el Sr. Grove.
Things must be better between you and Mr. Grove.
Las marcas deben de estar cerca de sus audiencias especificas.
Brands need to be close to their specific audiences.
Pero deben de estar basadas en un análisis correcto del problema.
But they must be based on a correct analysis of the problem.
Si el clima mejoró, ya deben de estar en camino.
If the weather's cleared, they'll be on their way.
Creo que deben de estar haciendo algún tipo de prueba.
I think they may be running some kind of test.
Las notas ni siquiera deben de estar en orden.
And the notes don't even have to be in order.
Los teléfonos celulares deben de estar apagados durante la función.
Mobile phones must be turned off during the show.
Bueno, deben de estar desesperados por sacarla de allí.
Well, you must be desperate to get her out of there.
Tus padres deben de estar muy orgullosos de ti.
Your parents must be very proud of you.
Debido a esto, creemos que las oficinas aburridas deben de estar prohibidas.
Because of this, we believe that boring offices should be banned.
Los números deben de estar en una secuencia comenzando con 1.
The numbers must go up in sequence starting at 1.
Uno y Tres deben de estar en alguna parte del área afectada.
One and Three must be somewhere in the affected area.
No, deben de estar buscando a otro Walt.
No, you must be looking for a different Walt.
Las cosas deben de estar poniéndose difíciles porque Tandy va a huir.
Things must be getting tough because Tandy's gonna run away.
Para recibirme ustedes deben de estar libres de pecado.
To receive me you must be free from sin.
Sus padres deben de estar muy aliviados oh, ¿No lo sabes?
Her parents must be so relieved. Oh, you don't know?
Sisko y los demás deben de estar en algún sitio.
Sisko and the others must be somewhere.
Bueno, el Land Rover está aquí por lo que deben de estar, también.
Well, the Land Rover's here so they must be, too.
Palabra del día
el inframundo