debemos abandonar

No obstante, no debemos abandonar a Croacia a su suerte.
However, we must not leave Croatia out on its own.
En primer lugar, no debemos abandonar el programa de desarme nuclear amplio.
First, we must not abandon a comprehensive nuclear disarmament agenda.
Sin embargo, ahora no debemos abandonar esta línea.
However, we must not now give up this line.
No debemos abandonar la seguridad del bosque.
We ought not to leave the security of the woods.
Como decimos en Australia, no debemos abandonar el empeño ahora.
We must not, as we say in Australia, drop the ball now.
Ned, se supone que no debemos abandonar la playa.
Hey, Ned. We're not supposed to leave the beach.
Se supone que no debemos abandonar nuestro puesto.
We're not supposed to leave our post.
No debemos abandonar la esperanza, y debemos seguir tratando de lograr el consenso.
We must not abandon hope and should continue to seek consensus.
No debemos abandonar a la población de Côte d'Ivoire y de la región.
We must not let down the people of Côte d'Ivoire and the region.
No debemos abandonar la lucha.
We must not give up the fight.
No debemos abandonar tan fácilmente.
We must not give up so easily.
¡No debemos abandonar la palabra escrita!
We can't give up on the written word!
En primer lugar, no debemos abandonar la promoción de los valores y prácticas democráticas.
In the first place, we must not abandon the promotion of democratic values and practices.
No debemos abandonar este valle ni lo haremos.
We can't give up this valley and we ain't gonna do it.
Nunca debemos abandonar la causa ante la adversidad, y no lo haremos. (Aplauso.)
We must never flinch in the face of adversity, and we won't. (Applause.)
Señor Presidente, debemos abandonar la concentración exclusiva en las medidas fiscales.
Mr President, we need to lift our eyes from concentrating only on the fiscal measures.
Una de las cosas que eventualmente debemos abandonar son los deportes, y las artes marciales.
One of the things that we must eventually give up is sports, and, martial arts.
En nuestro entusiasmo por nuevos tratamientos y curas, nunca debemos abandonar nuestro sentido fundamental de moralidad.
In our zeal for new treatments and cures, we must never abandon our fundamental morals.
No debemos abandonar a nadie en la incertidumbre, entre otros a los ingenieros mecánicos.
We should not leave people in the dark, and this includes mechanical engineers.
Sin embargo, no debemos abandonar la esperanza de alcanzar ese resultado en una etapa posterior.
However, we must not give up hope for reaching such a result at a later stage.
Palabra del día
el coco