debe haber sido

Eso, uh, debe haber sido muy duro sobre su padre.
That, uh, must have been very tough on his father.
No, pero debe haber sido para una persona con medios.
No, but it must have been for a person with means.
Su primo me llamó, debe haber sido hace una hora.
His cousin called me, must have been an hour ago.
Ese debe haber sido un mensaje muy difícil de entregar.
That must have been a very difficult message to deliver.
Eso debe haber sido cuando fue a la cárcel, ¿verdad?
That must have been when he went to prison, right?
Por cierto, él debe haber sido involucrado en el robo.
By the way, he must've been involved in the break-in.
El dolor debe haber sido severo para tomar estas pastillas.
The pain must've been severe to take these pills.
Considerando el trabajo que haces, debe haber sido algo.
Considering the work you do, it must have been something.
El veterinario dice que debe haber sido un dolor infernal.
The vet says that she must have been hellish pain.
No debe haber sido muy bueno en su trabajo.
You must not have been very good at your job.
Hmm, eso debe haber sido difícil para ti decirlo.
Hmm, that must have been hard for you to say.
Esos dos hombres que vimos debe haber sido los guardias.
Those two men we saw must have been guards.
Tu chico debe haber sido una mosca en el perfume.
Your guy must've been a fly in the ointment.
No, debe haber sido un engaño de la luz, señor.
No, it must have been a trick of the light, sir.
Bueno, supongo que debe haber sido uno de mis muchachos.
Well, I guess he must have been one of my boys.
Bueno, eso debe haber sido toda una caída, Sra. Globerman.
Well, that must have been quite a fall, Mrs. Globerman.
No, una infección, y el dolor debe haber sido increíble.
No, infection, and the pain must have been incredible.
Bueno, eso debe haber sido muy difícil para los dos.
Well, that must be really hard for both of you.
Usted debe haber sido muy popular en la escuela secundaria.
You must have been very popular in high school.
Bueno, él debe haber sido una verdadera patada a vivir con.
Well, he must have been a real kick to live with.
Palabra del día
el espantapájaros