debe haber iniciado sesión

Traductor
Ejemplos

Usted debe haber iniciado sesión para tener acceso a esta función.	You must be logged in to access this feature.
Cerrar Usted debe haber iniciado sesión para tener acceso a esta función.	Close You must be logged in to access this feature.
Además, debe haber iniciado sesión como administrador en Windows.	Additionally, you must be logged on to Windows as an administrator.
Para recibir el bono, debe haber iniciado sesión en su cuenta!	To receive the voucher, you must be logged into your account!
El usuario debe haber iniciado sesión en IBM Cloud antes de ejecutar los scripts.	The user must be logged in to IBM Cloud before running the scripts.
Para hacer esto, debe haber iniciado sesión como miembro del grupo de super administradores.	To do this, you must be logged in as a member of the Super Administrator group.
Para completar este procedimiento, debe haber iniciado sesión en el equipo como miembro del grupo Administradores.	You must be logged on to the computer as a member of the Administrators group to complete this procedure.
Para realizar esta tarea en el equipo local, debe haber iniciado sesión como miembro del grupo local Administradores.	To perform this task on the local computer, you must be logged on as a member of the local Administrators group.
Tenga en cuenta que debe haber iniciado sesión recientemente en su institución para iniciar sesión con roaming.	Note that you must have recently signed in while at your institution in order to sign in with roaming.
Para ejecutar esta herramienta, debe haber iniciado sesión en su equipo Mac con la cuenta de Administrador y con una contraseña válida.	To run this tool, you must be logged in to your Mac with an Administrator account with a non-blank password.
Para ejecutar esta herramienta, debe haber iniciado sesión en su equipo Mac con la cuenta de Administrador y con una contraseña válida.	To run this tool, you must be logged on to your Mac with an Administrator account with a non-blank password.
Para la oferta de NHL 18, el usuario debe haber iniciado sesión en Hockey Ultimate Team en NHL 18 antes del 31 de octubre de 2017 a las 23:59.	For NHL 18 offer, user must have logged into Hockey Ultimate Team in NHL 18 by October 31, 2017 at 11:59 pm PST.
Para la oferta de NHL 18, el usuario debe haber iniciado sesión en Hockey Ultimate Team en NHL 18 antes del 31 de octubre de 2017 a las 23:59 (PST).	For NHL 18 offer, user must have logged into Hockey Ultimate Team in NHL 18 by October 31, 2017 at 11:59 pm PST.
En la pestaña Organizar, seleccione Programar una reunión (debe haber iniciado sesión para ver esta opción). 2. En la pantalla Programar una reunión, introduzca los datos de la sesión.	On the Upcoming Meeting screen or My Account screen, select the floating Plus icon, then select Schedule a Meeting (you must be logged in to see this option). 2.
Cuenta para administrar el clúster: al crear un clúster por primera vez o agregarle servidores, debe haber iniciado sesión en el dominio con una cuenta que tenga derechos y permisos de administrador en todos los servidores de dicho clúster.	Account for administering the cluster: When you first create a cluster or add servers to it, you must be logged on to the domain with an account that has administrator rights and permissions on all servers in that cluster.
La carpeta iCloud Drive que aparece en los cuadros de diálogo Guardar o Abrir del Mac constituye una forma práctica de saber qué hay almacenado en iCloud, pero debe estar conectado a Internet y debe haber iniciado sesión en su cuenta de iCloud para acceder a estos archivos.	The iCloud Drive folder that appears in the Save or Open dialogs on your Mac is a convenient way of knowing what's stored in iCloud, but you must be connected to the Internet and signed in to your iCloud account to access these files.
Debe haber iniciado sesión para poder descargar el modelo CAD.	You must be logged in to download the CAD model.
Debe haber iniciado sesión en el equipo como administrador.	You must be logged on to the computer as an administrator.
Debe haber iniciado sesión para enviar el formulario.	You must be logged in to submit the form.
Debe haber iniciado sesión para poder utilizar esta función.	You have to be logged in to use this function.