debe de haber

Mi esposo debe de haber salido muy temprano esta mañana.
My husband must have gone out very early this morning.
Esta situación no debe de haber sido fácil para ellos.
This situation must not have been very easy for them.
Swami Tirtha: Esto debe de haber ocurrido hace largo tiempo.
Swami Tirtha: This must have happened very long time ago.
Lo siento, debe de haber sido muy difícil para usted.
I'm sorry, that must have been very difficult for you.
Él debe de haber estado allí conseguir una bebida, y zas.
He must've been over there getting a drink, and wham.
Pero debe de haber alguna entrada trasera a la casa.
But there must be a back entrance to the house.
Y debe de haber viento, porque Su túnica ondea.
And it must be windy, because His gown is blowing.
Bien, si no fue Celestine debe de haber sido Grace.
Well, if it wasn't Celestine, it must have been Grace.
Eso debe de haber sido cuando robó mi tarjeta de crédito.
That must have been when he stole my credit card.
Bueno, debe de haber algo mal con tus lentes.
Well, there must be something wrong with your glasses.
Bueno, debe de haber descubierto lo que estabais haciendo.
Well, he must have figured out what you were doing.
Algo debe de haber levantado el autobús y se estrelló.
Something must have lifted the bus and smashed it.
Bueno, creo que debe de haber algún tipo de explicación.
Well, look there has to be some sort of explanation.
Vamos, debe de haber una razón detrás de todo esto.
Come on, there must be a reason for all this.
Así que el coche debe de haber venido del castillo.
So that car must have come from the castle.
Tu padre debe de haber ido en los mismos hechos.
Your dad must've been going on the same facts.
Madeline debe de haber tenido un lío con su marido.
Madeline must've been having an affair with her husband.
Tu padre debe de haber sabido que podías oír.
Your father must have known that you could hear.
Que debe de haber hecho alguna insinuacion a esos chicos.
That you must have made a move on those boys.
Dooku debe de haber hecho un tratado con ellos.
Count Dooku must have made a treaty with them.
Palabra del día
aterrador