debatir

Como resultado, muchas cuestiones se debatieron con una monótona repetición.	As a result, many issues were debated with tiresome repetition.
Durante las siguientes 13 horas, los delegados debatieron el Acuerdo.	Over the next 13 hours, delegates debated the Accord.
Por las siguientes 13 horas, los delegados debatieron el Acuerdo.	Over the next 13 hours, delegates debated the Accord.
Ellos introdujeron y debatieron las ideas expuestas en este trabajo.	They presented and debated the ideas expressed in this paper.
Durante las 13 horas siguientes, los delegados debatieron el Acuerdo.	Over the next 13 hours, delegates debated the Accord.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.	The two teams debated on the issue of nuclear power.
Las partes debatieron la participación de otras Secretarías de AAM.	Parties debated the participation of other MEA Secretariats.
Los participantes debatieron la manera de avanzar en el acuerdo India-Mercosur.	Participants debated the way forward for the India-Mercosur agreement.
Los delegados también debatieron referencias al sector privado.	Delegates also debated references to the private sector.
Los delegados debatieron cómo especificar cuáles Comités puede disolver el Consejo.	Delegates debated how to specify which committees Council can dissolve.
También se debatieron los problemas y los riesgos de la internacionalización.	The challenges and risks of internationalization were also discussed.
Durante muchas horas lo debatieron en la Casa del Estado en Filadelfia.	For many hours they debated in the State House at Philadelphia.
Los delegados debatieron cómo especificar qué Comités puede disolver el Consejo.	Delegates debated how to specify which committees the Council can dissolve.
Los delegados también debatieron la referencia al conocimiento tradicional.	Delegates also debated reference to traditional knowledge.
Otros asuntos (tema 10 del programa) No se debatieron otros asuntos.	Other matters (agenda item 10) No other matters were discussed.
Las conclusiones se debatieron en una reunión de alto nivel de los asociados.	The findings were discussed at a high-level meeting of partners.
Ambas partes también debatieron otros desarrollos políticos regionales.	The two sides also discussed other regional political developments.
Los participantes debatieron ambos textos, proponiendo enmiendas menores.	Participants discussed both texts, proposing minor amendments.
Las cuestiones que figuraban en el programa se debatieron en tres sesiones.	The issues on the agenda were discussed in three sessions.
Se debatieron las posibilidades y amenazas de las oportunidades del teletrabajo.	The possibilities and threats of distance-working opportunities where debated.