debate

The debate in Tampere has been very open and constructive.	El debate en Tampere ha sido muy abierto y constructivo.
A bilingual newspaper can contribute to debate at many levels.	Un periódico bilingüe puede contribuir al debate a muchos niveles.
The analysis sketched above should contribute to opening this debate.	El análisis esbozado arriba debe contribuir a abrir este debate.
The debate was very rich in philosophical nuances and subtleties.	El debate fue muy rico en matices y finezas filosóficas.
You may ask a question, but not reopen the debate.	Usted puede formular una pregunta, pero no reabrir el debate.
The topic is a growing debate in the scientific community.	El tema es un debate creciente en la comunidad científica.
El-Hindi Pfanderle nine sent a letter to him to debate.	El-Hindi Pfanderle nueve envió una carta a él para debatir.
Members of the Council also participated actively in the debate.	Los miembros del Consejo también participaron activamente en el debate.
This debate is one more step in a long process.	Este debate es un paso más en un largo proceso.
Mr President, this debate has been really interesting and passionate.	Señor Presidente, este debate ha sido realmente interesante y vehemente.
But that is just a remark on the previous debate.	Pero esto es solo una observación sobre el debate anterior.
There is also debate about the role of national pavilions.	También hay debate sobre el papel de los pabellones nacionales.
Voters need to hear a real debate about these proposals.	Los votantes necesitan escuchar un verdadero debate sobre estas propuestas.
The location is another matter that generates debate and controversy.	El lugar es otro tema que genera debates y controversias.
Sir, we have to prep this room for the debate.	Señor, tenemos que preparar este cuarto para el debate.
The participation of national experts helped to enrich our debate.	La participación de los expertos nacionales ayudó a enriquecer nuestro debate.
The debate lasted ten rounds and covered ten crucial points.	El debate duró diez rondas y cubrió diez puntos cruciales.
However, this year the debate is different for two reasons.	Sin embargo, este año el debate es diferente por dos razones.
Compare and contrast both elections to generate discussion and debate.	Comparar y contrastar ambas elecciones para generar discusión y debate.
See this page for some reasoned debate on the issue.	Vea esta página para un debate razonado sobre el tema.