debarkation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You are now entering the debarkation area.	Se halla en la zona de desembarco.
The neighborhood is characterized by its harbor which is the debarkation point of all ferries to Dubrovnik.	El barrio se caracteriza por su puerto, que es el punto de todos los barcos que van a Dubrovnik desembarque.
Boarding and debarkation expenses, taxes and dues, stamps are also to the passenger's account.	Son de exclusivo cargo del pasajero, adem s, los gastos, tasas y derechos de embarque y desembarque, timbres y otros.
In transits/connections the necessary assistance will be provided to successfully carry out the transit or transfer, including boarding, debarkation, transfer through the terminal, etc.	En los tránsitos/conexiones se prestará la asistencia necesaria para realizar con éxito el tránsito o la conexión, incluyendo, si procede, maniobras de embarque, desembarque, traslados por la terminal, etc.
The aviation unit is a force asset that provides intra-mission and inter-mission fixed and rotary wing operations from the mission airport of debarkation module.	La unidad de aviación es un activo de la fuerza que realiza, dentro de las misiones y entre las misiones, operaciones con aviones y helicópteros desde el módulo del aeropuerto de desembarco de la misión.
This module provides police services to the mission headquarters, airport of debarkation, seaport of debarkation, transit camp and the units in the mission headquarters vicinity.	El módulo pone servicios de policía a disposición del cuartel general de la misión, el aeropuerto de desembarco, el puerto de desembarco, el campamento de tránsito y las unidades próximas al cuartel general de la misión.
CFR (Cost and Freight)—Seller quotes a price for the cost of goods, which includes the cost of inland and overseas transportation from the point of origin to port of debarkation.	CFR (Costo y flete): El vendedor cotiza un precio por el costo de los bienes, el cual incluye el costo del transporte marítimo y embarque terrestre desde el punto de origen al puerto de desembarque.
The 16 core passenger elevators are all equipped with Schindler's pioneering PORT Technology, which enhances the current operations and enables a smooth and efficient embarkation and debarkation process for up to 4,500 passengers.	Los 16 elevadores principales de pasajeros están equipados con la tecnología PORT, la tecnología pionera de Schindler, que mejora las operaciones actuales y permite un proceso de embarque y desembarque fluido y eficiente para hasta 4.500 pasajeros.
Support modules will exist for functional areas such as headquarters, administrative support, ports of debarkation, medical services, logistics and engineering, as well as for formed military units, military observers and civilian police.	Habrá módulos de apoyo para aspectos funcionales como el cuartel general, el apoyo administrativo, los puertos de desembarco, los servicios médicos, la logística y la ingeniería, así como para las unidades militares constituidas, los observadores militares y la policía civil.
CIF (Cost, Insurance,and Freight)—Seller quotes a price for the costs of the goods, insurance, inland and overseas transportation as well as the miscellaneous charges from the point of origin to a named port of debarkation of a vessel or aircraft.	CIF (Costo, seguro y flete):El vendedor cotiza un precio por el costo de los bienes, seguro y costo del transporte internacional y embarque terrestre, así como cargos misceláneos desde el punto de origen al puerto de desembarque de un buque o aeronave.
Moreover, in The Debarkation at Marseilles, Marie is welcomed to her new home by a personified France, wearing a helmet and a blue mantle with golden fleur-de-lis in the painting.	Además, en el desembarque en marsella, marie se da la bienvenida a su nuevo hogar por una francia personificado, vistiendo un casco y un azul abrigo enestado de oro fleur-de-lis en la pintura.