deb

Traductor
Ejemplos

En este directorio se encuentran. archivo deb Packet Tracer-a.	In this directory are located. deb file Packet Tracer-a.
No cambie ninguna línea que comience por deb cdrom:.	Do not change any lines that begin with deb cdrom:.
¿Por qué construir un deb en lugar de la instalación de la fuente?	Why build a deb instead of just installing from source?
Decidir que se le dr″pna y prekompiliram para el Paquete deb.	Solve that will drapna and recompile to deb package.
Si su sitio usa un certificado SSL, deb ser un cerificado confiable.	If your site uses a SSL certificate it must be a trusted certificate.
Ajustados los scripts de compilación deb y rpm para que se refieran a GNU Linux-libre.	Adjusted deb and rpm build scripts to refer to GNU Linux-libre.
El capítulo continua con la discusión de los administradores de paquetes deb, tgz y rpm.	The chapter continues with discussing the package managers for deb, tgz and rpm packages.
Lo pueden obtener en forma de paquetes rpm, deb o como arca tar.gz.	You can get it as rpm or deb packages or as a tar.gz archive.
Así que asegúrate de que no tienes ningún paquete deb irrelevante instalado en estos sitios.	So make sure you do not have any irrelevant installed deb packages in these places.
Creo que he venido deb ido a ella.	I guess I'm here because of her.
No creo que las hojas de checkinstall que los deb para la portabilidad a otros sistemas.	I don't think checkinstall leaves it's deb file for portability to other systems.
La verdad es que cuando deb volvió a la tierra en el cuerpo de Jane.	Um, the truth is when Deb went back to earth in Jane's body,
Existen algunas herramientas para vigilar algunas políticas de empaquetado (rpmlint para rpm, lintian para deb).	Some tools are available to enforce some packaging policies (rpmlint for rpm, lintian for deb).
Un acreedor ten í a dos deudores: uno deb í a quinientos denarios y el otro cincuenta.	One owed five hundred a denari i, and the other fifty.
Por lo general, esto se consigue copiando una de las líneas deb cambiándola a deb-src.	This is usually achieved by copying one of the existing deb lines and changing it to deb-src.
Los Druidas eran muy consistentes con la calidad y entendimiento de c?mo este conocimiento deb?a absorberse.	Druids were very consistent with the quality and understanding of how this knowledge should be absorbed.
Los detalles internos de este formato de paquete binario de Debian se describen en la pgina del manual deb(5).	The internals of this Debian binary package format are described in the deb(5) manual page.
Un sistema de correo que pueda manejar UUCP tendrá un comando llamado rmail en el paquete rpm o deb.	A mail system that can handle UUCP will have a command called rmail in the rpm or deb package.
El uso de checkinstall o conversión de RPMs con alien (y otros programas semejantes) a un deb tampoco está apoyado.	Using checkinstall and converting RPMs with alien, (and others like it), to make a deb, is not supported.
Y por último pero no menos importante, las nuevas mezclas deb puro lounge acompañan nuestras noches afterwork.	And last but not least there are the new pure lounge mixes that accompany our Afterwork nights!